SVENSK ORDBOK

värmebölja.

/vˈ̀ær.mə.bˌøl.ja/

Vad betyder värmebölja?

substantiv
  1. 1
    (period med) mycket varm väderlek

    ”staden var nästan tömd på folk under värmeböljan”

Var används värmebölja mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar1,1
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 58 790av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs värmebölja?

Ett urval av böjningar av värmebölja
BöjningGrammatisk form
värmeböljagrundform
värmeböljangrundform · bestämd · utrum · singular
värmeböljorgrundform · obestämd · utrum · plural
värmeböljornagrundform · bestämd · utrum · plural
värmeböljansgenitiv · bestämd · utrum · singular
värmeböljasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
värmebölja
värmeböljan
grundform · bestämd · utrum · singular
värmebölja
grundform · obestämd · utrum · singular
värmeböljans
genitiv · bestämd · utrum · singular
värmeböljors
genitiv · obestämd · utrum · plural
värmeböljor
grundform · obestämd · utrum · plural
värmeböljornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
värmeböljorna
grundform · bestämd · utrum · plural
värmeböljas
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Värmebölja i en mening

Men säg så här, en tidig värmebölja bjuder oftare på mycket sol, torka och få tropiska nätter medan en senare värmebölja oftare bjuder på hög luftfuktighet, tropiska nätter, värmeåskväder och skyfall.
Sommartid betyder detta att den ventilerande luften ger svalka vid rådande värmebölja.
Jag började frysa fast det är värmebölja och mitt i sommaren.
Visa fler exempel
Endast en gång i Hamngatspumpens historia har den sinat, det var i augusti månad 1901 då en lång och ihärdig värmebölja drog fram över landet.
Människor svalkar sig i fontänen på Trafalgar Square i augusti 2003 då Europa drabbades av värmebölja.
Och i Västergötland hade en vårlig värmebölja utbrutit.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

värmebölja på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tidsperiod med mycket varm luftvärmeböljaENGELSKAheat wave, heatwave

Ordets historia

Spår av värmebölja i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1887

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.