värmepump.
Vad betyder värmepump?
- 1anordning som utvinner värme ur uteluften eller marken
genom utnyttjande av kylskåpets princip i omvänd riktning (dvs. genom att ta energi från ett kallare ämne och överföra den till ett varmare)
”villan värms upp med värmepump samt direkt elvärme för de kallaste dagarna” · ”jordvärmepump”
Var används värmepump mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs värmepump?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| värmepump | grundform |
| värmepumpar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| värmepumparna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| värmepumpen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| värmepumparnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| värmepumpars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- värmepump
- värmepumparnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- värmepumpens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- värmepumps
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- värmepumparna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- värmepump
- grundform · obestämd · utrum · singular
- värmepumpar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- värmepumpen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- värmepumpars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Värmepump i en mening
Det uppvärmda vattnet från jordvärmeanläggningens värmepump och det varmvatten solfångarna producerar samlas i var sin ackumulatortank som kopplats ihop och styrs av termostater.
Två ton freon läckte natten mot måndagen ut från en värmepump på Lidingö, strax utanför Stockholm.
Dessutom var huset utrustat med en värmepump, tidur för reglering av ventilation och värme under dygnets alla timmar, samt en värmeväxlare som återvann energi ur ventilationsluften.
Visa fler exempel
– Då ansöker folk om att bygga carport eller installera värmepump, säger hon.
Förutsättningen för fjärrstyrning är att värmesystemet är kopplat till elnätet, till exempel elelement eller värmepump.
– Vi misstänker att den kan ha startat i en värmepump men brandorsaken är oklar, säger Lars Lindberg.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
värmepump på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av värmepump i äldre språkbruk.
sedan 1940
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.