SVENSK ORDBOK

vagina.

/va.ɡˈ̀iː.nˌa/

Vad betyder vagina?

substantiv
  1. 1
    könsöppning hos kvinna eller däggdjurshona

Synonymer till vagina

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används vagina mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,9
Tidningar0,5
Webbforum2,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 31 836av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vagina?

Ett urval av böjningar av vagina
BöjningGrammatisk form
vaginagrundform
vaginangrundform · bestämd · utrum · singular
vaginorgrundform · obestämd · utrum · plural
vaginornagrundform · bestämd · utrum · plural
vaginansgenitiv · bestämd · utrum · singular
vaginasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
vagina
vaginors
genitiv · obestämd · utrum · plural
vagina
grundform · obestämd · utrum · singular
vaginornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
vaginorna
grundform · bestämd · utrum · plural
vaginor
grundform · obestämd · utrum · plural
vaginas
genitiv · obestämd · utrum · singular
vaginans
genitiv · bestämd · utrum · singular
vaginan
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vagina i en mening

Strömholm har vidare i närbild avbildat kroppsöppningar, såväl anus som vagina, och hans fotografi kan också av det skälet jämföras med Wols´ fotografi.
Jag ska skriva ut ett recept på tabletter och en salva som ni måste spruta in i vagina vid läggdags varje kväll under en veckas tid.
En förpackning med en bomullspinne för provtagning från vagina och en liten testkammare kostar 229 kronor.
Visa fler exempel
Detta är en viktig synpunkt, särskilt i USA där en slapp vagina efter en förlossning skulle kunna leda till åtal för försumlighet.
Hon berättar att man på andra håll i världen undersöker om man bör ta bakterier från mammans vagina efter ett kejsarsnitt för att ge barnen de bakterier därifrån som de annars hade fått på sig naturligt.
En mamma som lyckligt diskuterar Marilyn Frenchs klassiker Kvinnorummet och tidigt ger sin dotter en spegel för att hon ska lära känna sin egen vagina.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vagina på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det kvinnliga könsorganetvaginaENGELSKAvagina

Ordets historia

Spår av vagina i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1835

av latin vagi´na ’(svärds)skida; hölje’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.