varnagel.
Vad betyder varnagel?
- 1varnande exempel
”honom till straff och andra till varnagel”
Synonymer till varnagel
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används varnagel mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs varnagel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| varnagel | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- varnagel
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Varnagel i en mening
Hans Andersson, Androm till varnagel... : Det tidigmoderna Stockholms folkliga rättskultur i ett komparativt perspektiv.
Enom till straff, androm till varnagel, sa någon, och man skrattade med den hysteriska munterhet som griper folk när de är rädda och vill dölja det.
Skymningen om vintern finns där och är oavvislig, men den är också ' en varnagel för ögats kanaler / en aldrig sinande ström av katekeser '.
Visa fler exempel
Då nu händerna kraftigt drogos i sär, tog smöret i susande fart vägen mot taket och fastnade där, sig själf till straff och allt annat härsket smör till varnagel.
Mina böcker plockades ut ur biblioteken och bokhandlarna, de brändes androm till varnagel.
De flesta rymlingarna blev infångade förr eller senare och piskade med ris, sig själva till välförtjänt straff och androm till skräck och varnagel.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av varnagel i äldre språkbruk.
sedan ca 1430
fornsvenska varnaghle, till war- ’beskyddande’, jämför 2värja och nagel 2, eg. ’spik som skyddar’
Själens tröst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.