SVENSK ORDBOK

varsågod.

/vˈ́ɑː.ʂoː.ɡˈ́uːd/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder varsågod?

Interjektion
  1. 1
    uppmaning till en person att ta för sig
  2. 2
    svar på tack

Synonymer till varsågod

Synonymgrupp 1

håll till godo ↗väl bekomme ↗ta för er ↗

Synonymgrupp 2

ja gärna ↗

Synonymgrupp 3

var vänlig ↗var snäll ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används varsågod mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner11,1
Tidningar1,2
Webbforum8,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 024av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varsågod?

Ett urval av böjningar av varsågod
BöjningGrammatisk form
varsågodgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
varsågod

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varsågod i en mening

Varsågod, säger Inez och räcker fram den slokiga blombuketten.
Om man räknar bort några oartikulerade ljud uppgår småbarnens repliker sammanlagt till ett fåtal enstaka ord, såsom Kom, Tack, far och Varsågod.
Han svarade : Varsågod, och förlåt om det kan bli komplicerat för dig.
Visa fler exempel
' Varsågod jag betalar dubbel garderobsavgift bara ni inte rör min rock. '
När dörren rullade åt sidan pekade han på springan i vinylskynket som för att säga : " Varsågod och gå före. "
Girjas : Om någon vill utreda rättsläget så varsågod

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

varsågod på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

uppmaningvarsågodENGELSKAhelp yourself, here you are, here you go
svar på tackvarsågodENGELSKAyou're welcome

Ordets historia

Spår av varsågod i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1912

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.