SVENSK ORDBOK

varse.

/vˈ̀a.ʂˌe/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder varse?

adjektiv
  1. 1
    medveten om

    närvaron av någon eller något, särskilt genom synsinnet

    ”först då hunden var alldeles nära blev hon varse den” · ”de nya ledamöterna blev snabbt varse att det gällde att vara väl påläst”

Synonymer till varse

Synonymgrupp 1

bli varse ↗få syn på ↗upptäcka ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används varse mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,7
Tidningar1,7
Webbforum2,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 871av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varse?

Ett urval av böjningar av varse
BöjningGrammatisk form
varsegrundform
Visa fler böjningsuppgifter
varse

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varse i en mening

120 Kapitel 6 Att bli varse sig själv som äldre Detta kapitel handlar om situationer då intervjupersonerna blir varse sig själva som äldre.
De hade säkert blivit varse sitt misstag och hade nu kommit tillbaka för att ta henne med sig !
Det man likväl har börjat bli varse är, att vid en allt för ensidig fokus på lönsamheten så blir säkerhetskulturen så gott som alltid försvagad.
Visa fler exempel
Enligt WANO har till exempel de interna utvärderingar som gjorts misslyckats med att fånga upp de kompetensbrister man nu blivit varse.
Genom det hastiga tempot och den stora variationen bilder blir vi varse det rika spektra av tillfällen i livet då just kampen för vår överlevnad aktualiseras och ställs på sin spets.
Här blir vi varse det som komma skall och får också en viss känsla för vilka frågeställningar som kommer att bli centrala i berättelsen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

varse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

medveten omvarseENGELSKAaware of

Ordets historia

Spår av varse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

fornsvenska varse; bildning till 4var

Själens tröst

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.