SVENSK ORDBOK

varuhus.

/vˈ̀ɑː.rʉ.hˌʉːs/

Vad betyder varuhus?

substantiv
  1. 1
    stor affärslokal med försäljning av i det närmaste alla slags varor

    som den enskilde köparen kan behöva

    ”julträngseln i varuhusen” · ”rea på varuhuset”

    Fler nyanser och exempel

    även om liknande affär med stort utbud av olika typer av ett begränsat varusortiment

    ”möbelvaruhus”

    ”de stannade och tittade i varuhusets skyltfönster”

    ”varuhuskedja”

    ”lågprisvaruhus”

Synonymer till varuhus

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används varuhus mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,7
Tidningar6,9
Webbforum1,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 591av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varuhus?

Ett urval av böjningar av varuhus
BöjningGrammatisk form
varuhusgrundform
varuhusengrundform · bestämd · neutrum · plural
varuhusetgrundform · bestämd · neutrum · singular
varuhusensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
varuhusetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
varuhus
varuhus
genitiv · obestämd · neutrum · singular
varuhuset
grundform · bestämd · neutrum · singular
varuhusens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
varuhus
grundform · obestämd · neutrum · singular
varuhus
grundform · obestämd · neutrum · plural
varuhusets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
varuhusen
grundform · bestämd · neutrum · plural
varuhus
genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varuhus i en mening

Under förra året öppnades ett nytt varuhus i Sverige fyra nya varuhus i Norge och två nya varuhus i Polen.
Kvinnan dömdes för att hon träffat en man ensam vid ett varuhus.
I smyg finns MUSAK omkring oss snart sagt överallt på varuhus, arbetsplatser och i hissar.
Visa fler exempel
Jag måste ha sagt att jag skulle vilja vara tillsammans med så många andra människor som möjligt... någonting i stil med en station eller ett varuhus... ett ställe med en massa liv. "
De personer som använder sig av narkotika finansierar vanligtvis sitt drogmisbruk genom lägenhets- och bilinbrott eller genom stölder i affärer och varuhus.
Och den som tror att det faktiskt är roligt att handla behöver bara studera kvinnors kroppsspråk och minspel på en stormarknad, i ett varuhus eller ett köpcentrum.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

varuhus på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

försäljningsställevaruhusENGELSKAdepartment store, emporium, warehouse

Ordets historia

Spår av varuhus i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1557 i betydelse ’kungligt upplag, förråd’; 1901 i sin nuv. betydelse

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.