Synonymer tillöversättning
Andra ord för översättning
2 grupperSynonymordbokens uppslag, betydelsegrupper och undergrupper hålls isär. Numren motsvarar inte SO:s betydelser. Om synonymmaterialet ⓘ
Exempel med översättning
Även en översättning baseras på en tolkning och det är heller inte givet att en översättning kan formulera originalspråkets alla poänger.
Det är inte säkert att en sådan översättning bevarar de grammatiska mönstren, men det är ju vanligen inte grammatiken utan just innehållet i en text som man vill åt vid en översättning.
Numera har verksamheten breddats till fler språk och det har hållits kurser i översättning till svenska från arabiska, franska, tjeckiska och turkiska, samt i översättning från svenska till polska.
Visa fler exempel
Kulturarv ter sig dock som en passande översättning, inte minst eftersom det knyter an till den franska översättning som Benjamin själv övervakade.
Avgöranden om översättning eller inte översättning kan vara känsliga och i det här fallet fattade jag fel beslut.
- : Poetik, översättning Jan Stolpe, Uppsala : institutionen för estetik vid Uppsala universitet, 1993 ) - : Om diktkonsten, översättning Jan Stolpe, Stockholm : AlfabetaAnamma, 2005.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Korsordsfrågor med översättning
Här finns ledtrådar som är kopplade till ordet eller där ordet ingår. Öppna frågan för att se lösningsförslagen.
Synonymer kan passa olika bra i olika sammanhang. Kontrollera att ordet fungerar i din mening.