Översättning "about" (engelska) till svenska

about på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av about (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara omkring.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

aboutpreposition
  • omkring (i måtts- och tidsuttryck)

Exempelmeningar

he is about your size
han är ungefär i din storlek

aboutpreposition
  • omkring i (i rumsbetydelse)
  • runt i
  • runt på
  • runtomkring
  • om

Exempelmeningar

walk about the town
gå runt på stan'
somewhere about here
här någonstans

aboutadverb
  • om (åt motsatt håll)

Exempelmeningar

it's the other way about
det är precis tvärtom

aboutpreposition
  • om
  • angående
  • i
  • i fråga om
  • med

Exempelmeningar

be about
handla om, gälla
what about a cup of tea?
hur skulle det smaka med en kopp te?

aboutpreposition
  • om
  • angående
  • i
  • i fråga om
  • med
  • över

Exempelmeningar

be about
handla om, gälla
well, what about it?
nå, än sen'?

aboutadverb
  • omkring
  • runt
  • runtomkring
  • hit och dit

Exempelmeningar

all about
på alla sidor, runtomkring

aboutpreposition
  • på sig
  • hos
  • med
  • över

Exempelmeningar

there is something about him I don't like
det är något med honom som jag inte gillar
I have no money about me
jag har inga pengar på mig

aboutpreposition
  • sysselsatt med

Exempelmeningar

while you are about it
medan du ändå håller på

aboutadverb
  • ungefär
  • nästan

Exempelmeningar

that's about right!
(vardagligt) så är det, ungefär!
be about to (+infinitiv)
stå i begrepp att

aboutadverb
  • ute
  • i rörelse
  • i farten
  • i omlopp

Exempelmeningar

there is a lot of influenza about
influensan går mycket just nu

aboutpreposition
  • omkring (i måtts- och tidsuttryck)

Exempelmeningar

he is about your size
han är ungefär av din storlek