Översättning "deliver" (engelska) till svenska

deliver på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av deliver (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara dela ut.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

deliververb
  • dela ut
  • ge
  • rikta

Exempelmeningar

the stranger delivered a terrible blow to her head
främlingen riktade ett fruktansvärt slag mot huvudet på henne
deliververb
  • föda
  • föda barn

Exempelmeningar

my sister delivered a baby two days ago
min syster födde barn för två dagar sedan
deliververb
  • förlösa
  • hjälpa någon att nedkomma med ett barn

Exempelmeningar

thats the doctor who delivered me of my firstborn
det där är den läkare som förlöste mig när jag födde mitt första barn
the most wonderful doctor delivered my daughter
den mest underbare läkare hjälpte mig att föda min dotter
deliververb
  • hålla sitt ord
deliververb
  • hålla sitt ord

Uttryck

deliver the goods
hålla sitt löfte (bildligt)
deliververb
  • hålla
  • ge
  • framföra

Exempelmeningar

tomorrow I deliver my lecture
i morgon ska jag hålla min föreläsning
deliververb
  • leverera (handel)
  • överlämna
  • lämna fram
  • dela ut

Exempelmeningar

do you deliver also?
levererar ni (varor) också?

Uttryck

stand and deliver!
pengarna eller livet!
deliververb
  • leverera (handel)
  • överlämna
  • lämna fram
  • dela ut

Exempelmeningar

we deliver letters twice a day
vi delar ut brev två gånger om dagen
deliververb
  • rädda
  • rädda från
  • frälsa
  • befria

Exempelmeningar

deliver us from evil
fräls oss ifrån ondo
deliververb
  • skaffa röster (särskilt amerikansk engelska, informellt)

Ordförklaring

skaffa röster med mera till förmån för en kandidat, politisk rörelse etcetera