hot på svenska.
Här har vi sammanställt alla översättningar av hot (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara het.
Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.
hotadjektiv- het (om stöldgods)
- stulen (slanguttryck)
Inflections
hotterhottesthotadjektiv
- brännbar
- kontroversiell
Inflections
hotterhottesthotadjektiv
- eldig
- ivrig
- sexuellt upphetsad (särskilt litterärt)
Inflections
hotterhottestExempelmeningar
she was hot with passionhon var upphetsad av passion
hotadjektiv
- het
- varm
Inflections
hotterhottestExempelmeningar
let's get some hot teavi kan väl dricka litet varmt te
Uttryck
hot and botheredirriterad, orolig och förvirrad
hot on somebody's track/trail
vara på väg att fånga/få tag i någon man jagar
hot on the heels of
hack i häl på
hot under the collar
arg och grälsjuk; förvirrad och generad
not so hot
inte så bra, inget vidare
hotadjektiv
- hetlevrad
- hetsig (om temperament)
Inflections
hotterhottestExempelmeningar
I find he has a very hot temperjag tycker att han är så hetlevrad
hotadjektiv
- hot (om jazzmusik)
Inflections
hotterhottesthotadjektiv
- högaktuell
- rykande färsk (om nyhet)
Inflections
hotterhottestUttryck
hot off the pressdirekt från pressarna
hotadjektiv
- inne
- på modet (slanguttryck)
Inflections
hotterhottestExempelmeningar
these colours are really hot this springde här färgerna är verkligen inne i vår
hotadjektiv
- kryddstark (om mat)
Inflections
hotterhottesthotadjektiv
- nära (särskilt i barnlekar)
Inflections
hotterhottesthotadjektiv
- sexuellt upphetsande
- sexig (slanguttryck)
Inflections
hotterhottestExempelmeningar
it's a very hot filmdet är en mycket sexig film
hotadjektiv
- vara mycket förtjust i
- gilla skarpt
- vara mycket väl inläst på
Inflections
hotterhottestExempelmeningar
be hot on somethinggilla någonting skarpt