Översättning "lead" (engelska) till svenska

lead på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av lead (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara mellanslag.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

leadsubstantiv
  • mellanslag (inom boktryckeri)

leadverb
  • loda (sjöterm)

Inflections

led
leadsubstantiv
  • ledning (elteknik)
  • ledare
  • kabel
  • sladd

leadsubstantiv
  • leveranstid (handel)
  • tidsförlopp

leadverb
  • gå (om vägar och dylikt)
  • föra
  • leda

Inflections

led
leadsubstantiv
  • huvudroll (teater)
  • huvudrollsinnehavare

leadverb
  • anföra
  • vara ledare för
  • stå i spetsen för
  • dirigera

Inflections

led
leadverb
  • ange tonen
  • vara ledare

Inflections

led
leadsubstantiv
  • bly

Ordförklaring

mjuk tung gråblå metall, kemiskt tecken Pb (Plumbum)
heavy, soft bluish-white metal (Pb)

leadadjektiv
  • bly-
  • av bly

leadsubstantiv
  • blyerts
  • grafit
  • blyertsstift

leadverb
  • föra
  • gå före
  • leda
  • vägleda

Inflections

led

Uttryck

lead somebody a dance
ställa till med bekymmer för någon (informellt)
lead somebody by the nose
ha någon helt i sitt våld (informellt)
lead somebody up the garden path
lura någon (brittisk engelska; informellt)

leadverb
  • föra
  • leda
  • gå före
  • vägleda

Inflections

led
leadverb
  • föranleda

Inflections

led

Exempelmeningar

I was led to believe that...
jag föranleddes att tro att...

leadsubstantiv
  • koppel

leadverb
  • leda

Inflections

led
leadverb
  • leda

Inflections

led
leadsubstantiv
  • ledning
  • ledande plats
  • ledande ställning
  • försprång
  • tät

leadsubstantiv
  • ledtråd
  • tips

leadverb
  • leva
  • föra
  • låta föra

Inflections

led
leadsubstantiv
  • plomb

leadverb
  • plombera
  • plombera med blysigill

Inflections

led
leadverb
  • resultera
  • resultera i

Inflections

led
leadverb
  • sikta framför
  • hålla framför

Inflections

led
leadsubstantiv
  • sänke

leadverb
  • täcka med bly

Inflections

led