äckla.
Vad betyder äckla?
- 1få att känna äckel
”fläsk med bruna bönor äcklade henne” · ”det äcklar honom med all slags fet mat”
Fler nyanser och exempel
få att känna avund
även försvagat
”hon äcklade honom med alla intressanta konstnärer och författare hon hade träffat”
”hon äcklades av hans attityd mot kvinnor”
Synonymer till äckla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används äckla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs äckla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| äckla | grundform |
| äcklas | infinitiv · passiv |
| äcklade | preteritum · aktiv |
| äcklades | preteritum · passiv |
| äcklar | presens · aktiv |
| äcklat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- äckla
- äcklas
- infinitiv · passiv
- äcklades
- preteritum · passiv
- äcklat
- supinum · aktiv
- äcklas
- presens · passiv
- äckla
- aktiv
- äcklade
- preteritum · aktiv
- äcklar
- presens · aktiv
- äcklande
- passiv
- äcklats
- supinum · passiv
- äcklande
- aktiv
- äcklad
- aktiv
- äcklad
- passiv
- äckla
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Äckla i en mening
Inte heller S 37 dög, stod det på ett brevpapper, visserligen omgivet av dessa krusiduller som han redan började äckla sig över, att manus inte saknade sina förtjänster.
Du, om någon, borde väl veta hur mycket han njuter av att äckla andra. )
Ingenting skulle moraliskt äckla mig mer än att vinna en Oscar, sa spanske regissören och proffsprovokatören Luis Buñuel.
Visa fler exempel
I början älskade de mig men sedan bekämpade de mig, så att jag måste göra mig av med dem, precis som man måste kränga av sig kläder som sitter för trångt eller plötsligt börjar äckla en.
Jag hade väntat mig att synen skulle äckla mig men till slut blev det en handling som alla andra.
Det upphörde aldrig att fascinera och äckla mig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
äckla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
äckla i korsord
Frågor där äckla är svaret
- ÄCKLA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av äckla i äldre språkbruk.
sedan 1764
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.