ändå.
Vad betyder ändå?
- 1trots dessa omständigheter
som framgår av sammanhanget
”han har dåligt betalt men klarar sig ändå” · ”hon gjorde en extra inbetalning men fick ändå kvarskatt”
Fler nyanser och exempel
även försvagat i uttryck för brist på rimlighet eller dylikt
”de måste väl ändå veta att man inte kan uppföra sig så”
”detta kan ändå inte ha varit meningen”
under alla (föreliggande) omständigheter
även
”pengarna måste ändå betalas ut, så de kan lika gärna gå till något nyttigt”
”varför inte använda lokaler som ändå står tomma?”
”om du ändå inget har att göra, kan du hjälpa till här ett ögonblick”
även som förstärkningsord i önskesatser
”om hon vore här ändå!”
”figurerna är mjuka i formen men ändå fyllda av kraft”
- 2i ytterligare utsträckning
”NN är skicklig, men ON är ändå skickligare”
Fler nyanser och exempel
även i efterställd konstruktion
”han hade massor av gamla militärcyklar och på lagret fanns det fler ändå”
Synonymer till ändå
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ändå mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ändå?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ändå | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- ändå
- ändå
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ändå i en mening
Ändå kan människan inte underlåta att tala om den som är onåbar men ändå så nära, okänd och ändå ständigt ingripande, och ropa till honom.
Ändå hävdar Wexler att en nolla till inte hade spelat någon roll - han har ändå tjänat in mycket mera än den summan.
Här är ändå folk och jag vet att folk inte alltid ingriper, men jag har nog ändå en tillit att någon ringer väl åtminstone polisen.
Visa fler exempel
M : Nej, jag tycker liksom tvärtom, att man har gått på pumpen rätt många gånger och ändå … I : Och ’ ändå ’ ?
Det kan ändå tyckas förvånande att ledamöter i intresseföreningar ändå är mycket nöjda med beloppen på bygdepengen.
Alltså det ultimata är ändå när den journalistiska idén föds här och när beslutet att genomföra föds här, då är det ändå att det här är vår grej.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ändå på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ändå i korsord
Frågor där ändå är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ändå i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska än þa, till än, se 3än och þa ’då’ eller þo ’dock’
Bonaventuras Betraktelser
sedan 1678
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.