ärva.
Vad betyder ärva?
- 1överta (egendom eller dylikt) genom arv
”ärvda möbler” · ”han ärvde lite aktier och obligationer efter sin mor”
Fler nyanser och exempel
även underförstått med avs. på pengar (eller annat värdefullt)
”de har det lite bättre ställt nu sedan de fick ärva”
”syskonbarnen fick ärva den barnlösa mostern”
även i fråga om biologiskt arv
”hon har ärvt sin mors figur och sin fars hårfärg”
även allmännare
”som barn fick han sällan nya kläder eftersom han ärvde det mesta av sin storebror”
speciellt med avs. på negativa företeelser
”den nya regeringen fick ärva en gigantisk statsskuld”
”syskonen fick gemensamt ärva sommarstugan”
Synonymer till ärva
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ärva mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ärva?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ärva | grundform |
| ärvas | infinitiv · passiv |
| ärvde | preteritum · aktiv |
| ärvdes | preteritum · passiv |
| ärver | presens · aktiv |
| ärves | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ärva
- ärvde
- preteritum · aktiv
- ärvts
- supinum · passiv
- ärva
- infinitiv · aktiv
- ärvt
- supinum · aktiv
- ärvd
- passiv
- ärver
- presens · aktiv
- ärv
- aktiv
- ärvande
- passiv
- ärvas
- infinitiv · passiv
- ärves
- presens · passiv
- ärvande
- aktiv
- ärvdes
- preteritum · passiv
- ärvd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ärva i en mening
Det är gott och riktigt att ärva, visst är det gott att ärva, tänkte hon, men inte kan det nekas att det på samma gång är mycket vemodigt.
När någon i familjen dör Om det inte finns några släktingar och den döde inte heller har skrivit ett testamente får staten ärva.
Men bland mina bekanta finns det tyvärr inte bam som mina bam kan ärva kläder av.
Visa fler exempel
En komedi med allvarliga undertoner om den stillsamme tjänstemannen Rémy Placet, som plötsligt får ärva pengar och köper sig en flott villa på landet.
En av penicillinforskningens pionjärer, den engelske professorn Brian Spratt har nyligen visat att den sjukdomsframkallande meningokocken kan " ärva " sina ofarliga släktingars motståndskraft.
- Som VD finns det ju vissa frågor man inte vill ärva, och det här är väl en typisk sådan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ärva på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ärva i korsord
Frågor där ärva är svaret
Frågor som innehåller ärva
- ARV3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ärva i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska ärva; gemens. germanska ord; till 1arv
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.