SVENSK ORDBOK

åta.

/ˈ̀oː.tˌa/

Vad betyder åta?

verb
  1. 1
    (reflexivt) acceptera som sin uppgift att utföra något
  2. 2
    (ålderdomligt) besluta, vidta, anta

Var används åta mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,6
Tidningar0,7
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 26 938av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs åta?

Ett urval av böjningar av åta
BöjningGrammatisk form
åtagrundform
åtasinfinitiv · passiv
åtagitsupinum · aktiv
åtagitssupinum · passiv
åtarpresens · aktiv
åtogpreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
åta
åtas
infinitiv · passiv
åtas
presens · passiv
åtogs
preteritum · passiv
åta
infinitiv · aktiv
åtagits
supinum · passiv
åtagit
supinum · aktiv
åta
aktiv
åtagen
aktiv
åtagande
aktiv
åtagen
passiv
åtar
presens · aktiv
åtog
preteritum · aktiv
åtagande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Åta i en mening

Läser man vidare ser man också att detta inte bara bör gälla rösträtten utan också möjligheten att åta sig politiska uppdrag.
Jag tvivlar på att vi skulle kunna finna någon jordägande aristokrat eller någon yrkesmilitär som vore villig att åta sig posten.
Dessutom skall flygbolagen åta sig att testa pilotämnen för utbildning på privata flygskolor.
Visa fler exempel
* Funderar man på att åta sig ett chefsuppdrag är det en fördel att tidigt ha tillägnat sig ledarkompetens.
Så vilken man vid sunda vätskor skulle vilja åta sig något sådant ?
Det är den gemensamma överförmyndarnämnden i Halmstad, Hylte, Laholm och Båstad som är i behov av personer som vill åta sig uppdrag som god man.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

åta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

acceptera som sin uppgift att utföra någotåtaENGELSKAtake upon, undertake

åta i korsord

3 bokstäver

Frågor där åta är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.