SVENSK ORDBOK

öster.

/ˈ́ø.stər/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder öster?

substantivUppslag 1
  1. 1
    det väderstreck som överensstämmer med den uppgående solens (genomsnittliga) läge

    dvs. i 90 graders vinkel mot nord-sydlinjen

    ”fönstret vetter mot öster” · ”solen går upp i öster”

    Fler nyanser och exempel

    ”österifrån”

    ”österut”

  2. 2
    östra delen av visst land eller område

    ”i öster är landet bergigt”

    Fler nyanser och exempel

    särskilt (i best. f.) om Orienten

    ”Österns mystik”

    ”Fjärran Östern”

adverbUppslag 2
  1. 1
    i den uppgående solens (genomsnittliga) riktning

    eg. sådan den är vid dagjämningarna

    ”gården låg öster om byn” · ”de seglade öster ut”

Synonymer till öster

Synonymgrupp 1

väderstrecket öster ↗öst ↗

Synonymgrupp 2

östra delen ↗

Synonymgrupp 3

österlandet ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används öster mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner28,4
Tidningar21,7
Webbforum5,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 278av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt18,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs öster?

Ett urval av böjningar av öster
BöjningGrammatisk form
östergrundform
österngrundform · bestämd · utrum
östernsgenitiv · bestämd · utrum
östersgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
öster
öster
öster
grundform · obestämd · utrum
österns
genitiv · bestämd · utrum
östern
grundform · bestämd · utrum
östers
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Öster i en mening

Sedan tidigare hade en förutsägelse gjorts i Ohudesaki, om att en man från öster skulle erkänna Usitora-no-konzin och göra honom känd i världen : Den människa som skall förklara Min plan, kommer från öster.
Didrik sa ingenting medan socknen tuktade Kankbergaren tills Fienden i Öster närapå betydde Lillvattnets östliga byar lika mycket som barbarerna öster om Quarken.
Men Öster chockstartade i andra halvleken då Hans Eklund omgående spelade in kvitteringen till 1 -- 1, och sedan hade också Öster chansen att avgöra matchen på en straff men tog aldrig det gyllene tillfället.
Visa fler exempel
Nu beslutar även Växjöklubben Öster att permittera samtliga spelare och nästan all övrig personal inom Östers IF och Öster Arena AB.
Nu stretar dom vidare medan himlen ljusnar i öster, för nu kommer det en ny dag.
Rekarne De båda västliga häraderna Öster-och Västerrekarne utgjorde åtminstone från 1360-talet ett eget enhetligt fögderi under Nyköping och följde därmed administrativt länge slottets historia.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

öster på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseösterENGELSKAeast

öster i korsord

5 bokstäver

Frågor där öster är svaret

Frågor som innehåller öster

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av öster i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1420–50

fornsvenska öster; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin auro´ra ’morgonrodnad’

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1500

Josua bok, Domare boken

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800–900-talet

vanligen runform austr, fornsvenska öster

runsten, Västra Stenby, Östergötland

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.