ankare.
Vad betyder ankare?
- 1redskap som med tåg eller kätting håller fartyg på plats genom att gripa tag i sjöbotten
vanligen med två krokliknande armar
”kasta ankar” · ”lätta ankar”
Fler nyanser och exempel
även om andra föremål med liknande utseende eller funktion
”hästskomagneter armeras med ett ankare”
även bildligt om person som spelar en avgörande roll (till exempel i ett lag)
”lagets ankare, den 35-årige mittbacken NN”
”nyhetsankare”
”skeppet låg för ankar på redden”
”ankararm”
”ankarkätting”
”förtöjningsankare”
”styrbordsankare”
- 2stångliknande anordning som håller samman byggnadsdelar
särskilt i murverk
- 3rörlig mittdel med (ungefär) T-formade armar i elektriska maskiner
som bär upp ankarlindningarna
- 1ett äldre, större rymdmått
för våta varor; vanligen ca 40 liter
”han lät skicka efter tre ankare öl till karlarna vid ugnarna”
Synonymer till ankare
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med ankare
ligga för ankar ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ankare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ankare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ankare | grundform |
| ankaret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| ankarna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| ankares | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
| ankarets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| ankarnas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- ankare
- ankares
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- ankaret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- ankare
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- ankare
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- ankarets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- ankares
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- ankarnas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- ankarna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ankare i en mening
Björn hade slängt i ett ankare akterut och fick ett bra motstånd nästan genast.
Anchor översätts med ankare men bildligt även med ordet stöd, vilket ligger närmare det som här avses.
Kanoten låg vid stranden förtöjd vid en tung sten med ett hål genom -- en sådan som av fiskare ofta används som ankare.
Visa fler exempel
Den 12 lättade invasionsflottan ankare och seglade längs franska kusten till St. Valery vid Sommes mynning.
De fann att vissa spår som marinen hade hävdat härrörde från främmande undervattensverksamhet med stor sannolikhet i stället var orsakade av ankare och bojstenar.
En visuell analog skala användes med ankare » botten « respektive » toppen « och » för hög « respektive » för låg «.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ankare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ankare i korsord
Frågor där ankare är svaret
Frågor som innehåller ankare
- ÅM2 bokstäver
- ANKARSTOCK10 bokstäver
- ANKRA5 bokstäver
- LÄGG4 bokstäver
- MORINGSANKARE13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ankare i äldre språkbruk.
sedan 1320-50; 1965 i bildlig bemärkelse
fornsvenska ankar(e); av latin an´cora, grekiska an´kyra med samma betydelse; troligen besläktat med latin un´cus ’krok’; jämför angel
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan 1375
fornsvenska ankare; jämför 1ankare 1
Stockholms Stads Jordebok 1420–1474
sedan 1892
sedan 1665
av lågtyska anker med samma betydelse; av medeltidslatin anche´ria ’mindre kar’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.