avatar.
Vad betyder avatar?
- 1en guds uppenbarelseform på jorden
i människo- eller djurgestalt
”guden Vishnu sägs ha framträtt som avatar i tio olika gestalter”
Fler nyanser och exempel
representation av användare eller spelare i rollspel eller dylikt
vanligen på internet
numera utvidgat, speciellt
representation i form av en bild för användare på chattsida, forum eller dylikt
speciellt även
Synonymer till avatar
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avatar mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avatar?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avatar | grundform |
| avataren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| avatarer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| avatarerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| avatarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| avatarernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- avatar
- avatarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- avatar
- grundform · obestämd · utrum · singular
- avatarers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- avatarernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- avatars
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- avatarer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- avatarerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- avataren
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avatar i en mening
Skriver man / wave kommer 175 avataren att vinka och skriver man / threaten så kommer ens avatar att hota den avatar som är markerad.
Och när drar arbetet med Avatar 2 och Avatar 3 igång på allvar ?
Star Wars, Avatar, James Bond, Black widow och West side story är bara några av dem.
Visa fler exempel
Spelar man däremot som en kvinnlig avatar medan man beter sig som det typiskt förväntas av en man så kommer ögonblicken av man-som-blir-kvinna att bli färre och vice versa.
Dessa ständiga rörelser och ramverk som överlappar varandra komplicerar tanken på att man blir sin avatar och gör också gränsen mellan att befinna sig online eller offline luddig ( jfr Taylor 2006:152 ).
I denna kontext betyder rollspela förenklat att man agerar på ett sätt som passar in i narratologin och tillika överensstämmer med vad som framstår rimligt givet de val man gjort för sin avatar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avatar på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
avatar i korsord
Frågor där avatar är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av avatar i äldre språkbruk.
sedan 1961; i utvidgad betydelse sedan mitten av 1990-talet
till sanskrit avatara ’nedstigande (av en gudom från himlen)’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.