SVENSK ORDBOK

bön.

/bˈ́øːn/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder bön?

substantiv
  1. 1
    försynt eller ödmjuk begäran

    av någon, riktad till en person

    ”en bön om hjälp” · ”en bön om förlåtelse”

    Fler nyanser och exempel

    ”här hjälpte inga böner ― samtliga blev avskedade”

  2. 2
    hänvändelse till gudom

    eller helgon eller dylikt, i tillbedjan eller med ödmjuk begäran

    ”en stilla bön” · ”en tyst bön”

    Fler nyanser och exempel

    även om de ord som uttalas när man ber

    ””Fader vår” kallas ”Herrens bön””

    ”bordsbön”

    stund av andakt

    i vissa sammansättn. även

    ”nyårsbön”

    även försvagat, mer eller mindre bildligt eller skämts.

    ”nu får vi be en stilla bön att allt går bra”

    ”be en bön”

    ”hon satt försänkt i bön”

    ”böndag”

    ”bönemöte”

    ”tacksägelsebön”

Var används bön mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner20,2
Tidningar11,8
Webbforum3,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 340av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt11,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bön?

Ett urval av böjningar av bön
BöjningGrammatisk form
böngrundform
bönengrundform · bestämd · utrum · singular
bönergrundform · obestämd · utrum · plural
bönernagrundform · bestämd · utrum · plural
bönensgenitiv · bestämd · utrum · singular
bönernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
bön
böner
grundform · obestämd · utrum · plural
böners
genitiv · obestämd · utrum · plural
bönernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
bönen
grundform · bestämd · utrum · singular
bönerna
grundform · bestämd · utrum · plural
bönens
genitiv · bestämd · utrum · singular
böns
genitiv · obestämd · utrum · singular
bön
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bön i en mening

Den dyrkan som tillkommer dessa är inte samma sak som bön till förfäder, utan bön till en typ av gudar.564 Exempel på bön riktad till Zamenhof återfinns även i trycksaker på esperanto.
Så stannade han, vände ansiktet mot solen på andra sidan sundet och med den oskadda armen lyft stod han en lång stund i bön : en ordlös bön av tystnad och skälvande bävan.
07.00-09.00 Bön, måltid, bön gemenskap och uppläggning av dagens arbete.
Visa fler exempel
Ur hans ögon lyste nu den innerligaste bön, en bön, skulle jag tro, om förbarmande, om nåd och försköning.
Bön ( Ber en bön om att det snart ska vara över ).
Kanske ber man en bön och tänker på livet och döden.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bön på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

hänvändelse till GudbönENGELSKAprayer

bön i korsord

3 bokstäver

Frågor där bön är svaret

Frågor som innehåller bön

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bön i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska bön; gemens. germanska ord, besläktat med grekiska phone´ ’röst’

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1100-talet

runform byniR (plural)

runristad gravhäll, Hammarby, Uppland (Jansson, 1959)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.