SVENSK ORDBOK

bastard.

/ba.stˈ́ɑːɖ/

Vad betyder bastard?

substantiv
  1. 1
    avkomling av två individer som tillhör olika arter

    eller olika varieteter, raser etcetera; om djur, någon gång (starkt nedsätt.) om människa

    ”mulåsnan är en bastard mellan häst och åsna” · ”bastardform”

  2. 2
    utomäktenskapligt barn

    förr särskilt om barn tillhörande sidolinjen av en (adlig) släkt

    ”Vilhelm Erövraren, även kallad Vilhelm Bastarden”

Synonymer till bastard

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bastard mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,7
Webbforum1,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 49 288av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bastard?

Ett urval av böjningar av bastard
BöjningGrammatisk form
bastardgrundform
bastardengrundform · bestämd · utrum · singular
bastardergrundform · obestämd · utrum · plural
bastardernagrundform · bestämd · utrum · plural
bastardensgenitiv · bestämd · utrum · singular
bastardernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
bastard
bastardens
genitiv · bestämd · utrum · singular
bastards
genitiv · obestämd · utrum · singular
bastard
grundform · obestämd · utrum · singular
bastarden
grundform · bestämd · utrum · singular
bastarder
grundform · obestämd · utrum · plural
bastarderna
grundform · bestämd · utrum · plural
bastarders
genitiv · obestämd · utrum · plural
bastardernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bastard i en mening

Hans egen mamma som hade stött bort honom därför att Eva hade ynglat av sig, skulle ta emot det här nya barnet i sitt hem och ge hans vackra hus och ägodelar till en bastard !
Ulla Lemhagen har gjort en film om den unga alternativa kulturen i form av föreningen Tvätten, filmklubben Bio Bastard och tältprojektet Glädjetåget.
Nina Christensson som driver bland annat krogen Bastard i Malmö påpekar att det är oerhört bråttom.
Visa fler exempel
Det är helt enkelt omöjligt att ta ett författarskap på allvar när en sådan grotesk bastard till tilltalsnamn kastas rakt i ansiktet på en.
Jo, det hade jag ju gjort, minst tretti fönster hade öppnats och hyssjat åt mig, för att jag med hjälp av min tvåveckorsspanska skrikit ut vilken bastard Franco var.
Kungen anklagade sin mor för att ha förgiftat den skönaste dagen i hans liv, änkedrottningen hade använt uttrycket " bastard " när hon talat om landets kronprins.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bastard i korsord

7 bokstäver

Frågor där bastard är svaret

Frågor som innehåller bastard

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bastard i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1747

ur fornfra. bastard, eg. ’sadelbarn’, till medeltidslatin bas´tum ’sadel’ (sadeln användes som tillfälligt nattläger)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1636

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.