SVENSK ORDBOK

bedöma.

/be̝.dˈ́ø.ma/

Vad betyder bedöma?

verb
  1. 1
    ge ett värderande utlåtande över

    något

    bedöma resultatet” · ”bedöma filmer”

    Fler nyanser och exempel

    skatta

    även utan värdering

    ”han bedömde avståndet till huset till 330 meter”

    bedöma chanserna till seger”

    ”såvitt jag kan bedöma är han kompetent”

    ”han bedömde läget som tillfredsställande”

Synonymer till bedöma

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bedöma mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,6
Tidningar9,6
Webbforum19,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 775av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bedöma?

Ett urval av böjningar av bedöma
BöjningGrammatisk form
bedömagrundform
bedömasinfinitiv · passiv
bedömdepreteritum · aktiv
bedömdespreteritum · passiv
bedömerpresens · aktiv
bedömespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
bedöma
bedöma
infinitiv · aktiv
bedömer
presens · aktiv
bedömt
supinum · aktiv
bedömdes
preteritum · passiv
bedömande
passiv
bedömes
presens · passiv
bedömts
supinum · passiv
bedöm
aktiv
bedömd
aktiv
bedömd
passiv
bedömde
preteritum · aktiv
bedömande
aktiv
bedömas
infinitiv · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bedöma i en mening

Vi har enligt forskarna lättare att förändra vårt sätt att bedöma en persons kompetens om någon annan, än den vars kompetens vi försöker bedöma, berättar något om den andre personen.
Kriminalvården ska nu bedöma om ärendet blir en fråga för personalansvarsnämnden och chefsåklagaren ska bedöma om det blir en fråga om att delge någon misstanke om brott.
- Är det det minsta lilla som framstår som tveksamt, då ska de låta juristdomaren bedöma det, och inte bedöma det själva.
Visa fler exempel
Hon ser på mig, uppifrån och ner, som för att försöka bedöma om jag duger som hästägare.
Men förekommer det i samband med rak ordföljd är det svårare att bedöma om informanterna verkligen inte tillämpat inversionsregeln, så jag har valt att inte bedöma alls.
– Det är så svårt att bedöma och jag vet inte vilka normer man ska bedöma honom efter.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bedöma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bedömabedömaENGELSKAjudge

bedöma i korsord

6 bokstäver

Frågor där bedöma är svaret

Frågor som innehåller bedöma

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bedöma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1805

efter tyska beurteilen med samma betydelse; jämför döma

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.