SVENSK ORDBOK

befrukta.

/be̝.frˈ́ɵk.ta/

Vad betyder befrukta?

verb
  1. 1
    ge (honlig könscell) förutsättningar att utvecklas till ny individ

    om hanlig könscell

    ”ett befruktat ägg”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med tonvikt på själva parningen eller pollineringen

    ”hingsten befruktade flera ston om dagen”

  2. 2
    ha stimulerande inverkan på

    kulturliv eller liknande skapande verksamhet

    ”kontakten med NN verkade befruktande på hennes litterära skapande”

Synonymer till befrukta

Synonymgrupp 2

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används befrukta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,2
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 64 234av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs befrukta?

Ett urval av böjningar av befrukta
BöjningGrammatisk form
befruktagrundform
befruktasinfinitiv · passiv
befruktadepreteritum · aktiv
befruktadespreteritum · passiv
befruktarpresens · aktiv
befruktatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
befrukta
befruktad
aktiv
befruktas
presens · passiv
befruktandes
aktiv
befruktar
presens · aktiv
befruktad
passiv
befruktades
preteritum · passiv
befruktat
supinum · aktiv
befrukta
infinitiv · aktiv
befruktas
infinitiv · passiv
befrukta
aktiv
befruktade
preteritum · aktiv
befruktats
supinum · passiv
befruktandes
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Befrukta i en mening

Så män håller sig i närheten för de vill inte missa chansen att befrukta henne de få dagar det går.
Och är det så säkert att barnet är ditt och inte någon annans, någon som förmått tränga in i henne och befrukta henne så som inte du själv förmått ?
För att kunna fortplanta den pollenfria rapsen måste man befrukta dem med pollen från plantor av samma sort som har normala ståndare.
Visa fler exempel
Förmodligen finns det en naturlig biologisk selektion som helt enkelt gör att dåliga spermier inte lyckas befrukta ägget.
Amazonmollyn stjäl sperma från andra arter att befrukta sina ägg med men producerar bara honor.
Med GPS-spårning har man kunnat se att hanar rör sig över stora områden och skulle kunna befrukta honor i populationer där hanarna är för få.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

befrukta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ge möjlighet att utvecklas till ny individbefruktaENGELSKAfertilize

befrukta i korsord

8 bokstäver

Frågor där befrukta är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av befrukta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1751

av tyska befruchten med samma betydelse; till frukt

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1818

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.