SVENSK ORDBOK

bero.

/be̝.rˈ́uː/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder bero?

verb
  1. 1
    vara avhängig

    av någon omständighet

    ”det beror på vädret om utflykten blir av”

    Fler nyanser och exempel

    vara orsakad

    av viss omständighet

    ofta mera direkt

    ”misstaget berodde på okunnighet”

    ”skadorna berodde på grundvattensänkningar”

  2. 2
    vara tillräcklig

    för tillfället; ofta om att avstå från att kräva bestraffning

    ”rektorn lät saken bero med en varning till de båda syndarna”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med bibetydelse av avvaktande

    ”vi låter saken bero – vi kan fatta beslut senare”

Synonymer till bero

Synonymgrupp 1

anstå ↗vila ↗vara tillräckligt ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bero mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner11,9
Tidningar8,3
Webbforum38,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 091av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt19,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bero?

Ett urval av böjningar av bero
BöjningGrammatisk form
berogrundform
beroddepreteritum · aktiv
berorpresens · aktiv
berottsupinum · aktiv
beroddaktiv
beroendesaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
bero
bero
infinitiv · aktiv
bero
aktiv
berodd
aktiv
beror
presens · aktiv
berott
supinum · aktiv
beroendes
aktiv
berodde
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bero i en mening

Det kan bero på barnet, det kan bero på föräldern, det kan bero på båda.
I den här avhandlingen görs därför följande distinktioner : utformning av NGM kan bero på earnings management men kan också bero på ett informationsperspektiv där användbarhet är motivet.
Det kunde inte bero på honom, det måste bero på drinkarna.
Visa fler exempel
Smittökningen kan dels bero på att barn och unga är sämre på att hålla avstånd, men det kan också bero på den samhällspridning som skett i och med den brittiska varianten, säger Shah Jalal.
Det kan bero på att man har tagit hand maten om på fel sätt.
Överensstämmelserna mellan Gratjevas och Siems beskrivningar kan bero på likheter mellan nganasanernas och dakotas världsåskådningar, men de kan också bero på likheter mellan beskrivarnas utgångspunkter.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bero på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vara avhängig avberoENGELSKAdepend
anstå med någotberoENGELSKAleave something at that, let it rest, postpone, put aside

bero i korsord

4 bokstäver

Frågor där bero är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bero i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1627

av lågtyska beruhen med samma betydelse, till ruhen ’vila’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1633

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.