SVENSK ORDBOK

besinna.

/be̝.sˈ́ɪ.na/

Vad betyder besinna?

verb
  1. 1
    noga tänka igenom och reflektera över

    någon viktig fråga eller dylikt (ofta av etisk natur)

    ”som läkare måste hon besinna plikten att bevara människoliv”

Synonymer till besinna

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används besinna mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,9
Tidningar0,3
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 30 261av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs besinna?

Ett urval av böjningar av besinna
BöjningGrammatisk form
besinnagrundform
besinnasinfinitiv · passiv
besinnadepreteritum · aktiv
besinnadespreteritum · passiv
besinnarpresens · aktiv
besinnatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
besinna
besinnade
preteritum · aktiv
besinna
aktiv
besinnat
supinum · aktiv
besinnad
passiv
besinnad
aktiv
besinnar
presens · aktiv
besinnas
presens · passiv
besinnades
preteritum · passiv
besinnas
infinitiv · passiv
besinnande
aktiv
besinnande
passiv
besinnats
supinum · passiv
besinna
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Besinna i en mening

-- Besinna dej, pappa, viskade han, besinna dej.
Han tolkade Guds ord om att besinna livets dyra ögonblick ( TS, 10 ) som en uppmaning att frikostigt ta för sig av mat, kvinnor och andra sinnliga nöjen.
I den framhöll han hur viktigt det är, apropå Zettervall, att inte bara lägga estetiska eller konsthistoriska synpunkter på kyrkoarkitekturen utan att också grundligt besinna de teologiska synpunkterna.
Visa fler exempel
Matematisk ensidighet Även om förhållandena i Frankrike och Sverige skiljer sig åt är det värt att besinna också de Gennes uttalanden om faran med alltför stor tonvikt på matematisk förmåga.
I dessa står bland annat följande : » Läkaren skall besinna vikten av att skydda och bevara människoliv samt efter bästa förmåga bistå människor i medicinsk nödsituation.
Men inte värre än att han reste sig på knä och bad mannen besinna sig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

besinna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

behjärta, betänka, grundligt överväga, fundera på, tänka påbesinnaENGELSKAconsider

besinna i korsord

7 bokstäver

Frågor där besinna är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av besinna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452

fornsvenska besinna; av lågtyska besinnen med samma betydelse; jämför sinne

Nya eller Karls-Krönikan

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.