beta.
Vad betyder beta?
- 1äta gräs eller löv
eller andra växtdelar; särskilt om boskap
”fåren betade vid dikeskanten”
- 2föra (boskap) på bete
”säterjäntan betade sina kor i fjället”
- 3skydda (utsäde eller dylikt) genom kemisk behandling
”utsäde betas inte längre med kvicksilverpreparat”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om varmvattenbehandling med liknande funktion
- 4kemiskt förbereda
(ytan hos) något material för att göra det mottagligt för huvudbehandlingen
”före galvanisering måste stålytan betas” · ”tyget betas före färgning, så att det kan binda färgämnet”
- 5förse (fälla, kork eller dylikt) med bete
”råttfällan betas med en bit ost”
- 6straffa
ett bridgekontrakt eller dylikt
”genom att saka hjärterkung betade Öst kontraktet”
- 1få (någon) att förlora
”publikens missnöje betog honom lusten att fortsätta”
- 2förtjusa på oemotståndligt sätt
”hennes charm betog honom helt”
Fler nyanser och exempel
överväldiga
ibland även
”en oerhörd skräck betog honom”
- 1typ av växt med starkt förtjockad, näringsrik rot
som ger födoämnen av olika slag
”foderbeta” · ”rödbeta”
Fler nyanser och exempel
sockerbeta
särskilt (som kortform)
”betplockningskampanj”
”sockerbeta”
- 2(mat)bit
”en beta bröd”
- 3smärtsam erfarenhet
”efter den betan tog han det försiktigare i fortsättningen” · ”minnesbeta”
- 1andra bokstaven i det grekiska alfabetet
särskilt som beteckning på den andra i ordningen i vetenskapliga sammanhang
Synonymer till beta
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används beta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs beta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| beta | grundform |
| betan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| betana | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| betas | infinitiv · passiv |
| betat | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| betor | grundform · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- beta
- beta
- betanas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- betana
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- betats
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- betas
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- beta
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- beta
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- betas
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- betat
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- betan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- betor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- betorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- beta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- betans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- betornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- betors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- betas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- betas
- presens · passiv
- betar
- presens · aktiv
- betas
- infinitiv · passiv
- betande
- passiv
- beta
- infinitiv · aktiv
- betades
- preteritum · passiv
- betat
- supinum · aktiv
- betade
- preteritum · aktiv
- betad
- aktiv
- betande
- aktiv
- betad
- passiv
- betats
- supinum · passiv
- beta
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Beta i en mening
Partiidentifikation uppvisar också stark effekt både i bivariat ( Beta=-0, 523 * * ) och multivariat ( Beta=-0, 312 * * ) analys.
I Sverige används kortisonbehandling i första hand och långverkande beta-2-stimulerare endast som tilläggsbehandling, medan beta-2-stimulerare i USA kan vara enda behandling.
Vaccinet visade sig mindre effektivt mot Beta, men trots det fick den Beta inte den spridning man befarade.
Visa fler exempel
Pinterest lanserades redan i mars 2010 ( då dock i stängd beta, som sedan gick över i öppen beta med inbjudan för att få ett konto ) och det är först de senaste månaderna som användartillväxten har tagit fart.
Du hjälper till att hålla landskapet öppet eftersom djur som är ekologiska får beta ute.
Innan vi på allvar kan börja pejla varandra måste vi beta av ett ordfält där ingen av oss odlar något engagemang, banditspelet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
beta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
beta i korsord
Frågor där beta är svaret
Frågor som innehåller beta
- GAMMA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av beta i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska beta; bildning till 1bita, med ursprungligen betydelse ’komma någon att bita’
Södermanna-Lagen
sedan förra hälften av 1300-talet
Södermanna-Lagen
sedan 1860
se 1beta 4
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska beta; ursprungligen ’få något att bita sig in i (något)’ och av samma ursprungligen som 1beta 1; besläktat med betsa
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
sedan 1778
till 1bete
sedan 1951
till 1bet 2
sedan 1434
fornsvenska betaka; efter lågtyska benemen med samma betydelse, till nemen ’ta’
Bihang till Rimkrönikorna
sedan ca 1620
sedan ca 1500
fornsvenska beta; av latin be´ta med samma betydelse
Sex ekonomiska traktater
sedan ca 1430
fornsvenska biti, bethe; gemens. germanska ord, eg. ’det avbitna’; till 1bita
Själens tröst
sedan 1769
sedan 1779
av latin, grekiska be´ta
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.