SVENSK ORDBOK

bevilja.

/be̝.vˈ́ɪl.ja/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder bevilja?

verb
  1. 1
    lämna sitt godkännande till

    viss begärd förmån; till exempel att resurser får ställas till förfogande eller att en åtgärd får genomföras

    ”bevilja medel” · ”bevilja uppehållstillstånd”

    Fler nyanser och exempel

    ”bevilja kredit”

    ”riksdagen beviljade 500 miljoner som engångsanslag”

    ”han beviljades avsked från tjänsten”

Synonymer till bevilja

Synonymgrupp 1

medge ↗gå med på ↗samtycka ↗

Synonymgrupp 2

anslå ↗tilldela ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till bevilja

avböja ↗avslå ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med bevilja

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används bevilja mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar1,4
Webbforum1,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 33 717av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bevilja?

Ett urval av böjningar av bevilja
BöjningGrammatisk form
beviljagrundform
beviljasinfinitiv · passiv
beviljadepreteritum · aktiv
beviljadespreteritum · passiv
beviljarpresens · aktiv
beviljatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
bevilja
beviljande
passiv
beviljad
passiv
beviljad
aktiv
bevilja
infinitiv · aktiv
beviljas
infinitiv · passiv
beviljar
presens · aktiv
beviljat
supinum · aktiv
beviljats
supinum · passiv
beviljades
preteritum · passiv
beviljas
presens · passiv
bevilja
aktiv
beviljade
preteritum · aktiv
beviljande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bevilja i en mening

Socialar- betares benägenhet att bevilja socialbidragsansökningar och bevilja högre belopp tycks vara större i specialiserade och hierarkiska organisationer ( Stranz, 2007 ).
Men i Bekla var det ett privilegium som av ålder hade getts dödsdömda ädlingar, och att inte bevilja det skulle ha fördärvat effekten av dödssättets mildhet.
För att domstolen ska bevilja kvarstad måste föreningen kunna presentera en bankgaranti för en del av beloppet.
Visa fler exempel
I mitten av 1960-talet var långa väntelistor ett krav för att Socialstyrelsen skulle bevilja sjukhuskliniker tillstånd att inrätta nya läkartjänster.
Kvinnor diskrimineras av hypotekskassor och låneinstitut som behandlar barnledighet som långtidssjukskrivning och vägrar bevilja lån till par där båda arbetar om kvinnan är gravid.
I dag beslutade politikerna i kultur- och fritidsnämnden att bevilja ansökan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bevilja på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

godkänna att någon får något som den begärtbeviljaENGELSKAgrant

bevilja i korsord

7 bokstäver

Frågor där bevilja är svaret

Frågor som innehåller bevilja

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bevilja i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1545

av lågtyska bewillen med samma betydelse; jämför 2vilja

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.