bokmål.
Vad betyder bokmål?
- 1den ena av Norges två officiella språkvarianter
vars ordförråd ursprungligen till stor del var gemensamt med danskans
”de flesta norrmän talar någon sorts bokmål”
Var används bokmål mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bokmål?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bokmål | grundform |
| bokmålet | grundform · bestämd · neutrum |
| bokmålets | genitiv · bestämd · neutrum |
| bokmåls | genitiv · obestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- bokmål
- bokmål
- grundform · obestämd · neutrum
- bokmålet
- grundform · bestämd · neutrum
- bokmålets
- genitiv · bestämd · neutrum
- bokmåls
- genitiv · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bokmål i en mening
De talade bokmål hela tiden och använde bara ranamål när de berättade roliga historier.
I Norge har man bokmål, den skrivna norska vi bäst känner till ( egentligen en anpassad danska från den tid länderna var i union ), och nynorska som bygger på de talade norska dialekterna.
Ranamål signalerar samhörighet med det lokala, bokmål med världen utanför orten.
Visa fler exempel
På kommunalkontoret kunde två medlemmar ur lokalbefolkningen avhandla ett officiellt ärende på bokmål för att sedan gå över till dialekt då de började prata om privata angelägenheter.
Här är de allra flesta invånares talspråk ranamål, men bokmål är självskrivet i lokal press, undervisning och förvaltning.
Den formades till den mest insiktsfulla lektion om den norska språkstriden mellan nynorsk och bokmål, som trängt in i mitt sinne trots tio års studier i nordiska språk.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bokmål på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bokmål i korsord
Frågor där bokmål är svaret
- BOKMÅL6 bokstäver
Frågor som innehåller bokmål
- RIKSMÅL7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bokmål i äldre språkbruk.
sedan 1934
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.