bubbla.
Vad betyder bubbla?
- 1gasblåsa som är tillfälligt innesluten i vätska
varvid vätskan bildar ett mycket tunt, klotformigt skikt runt gasen
”blåsa bubblor” · ”sjudande vatten med bubblor stora som fiskögon”
Fler nyanser och exempel
även om liknande föremål (som är eller ger intryck av att vara uppblåst)
”pratbubbla”
även bildligt, speciellt om (skenbart positiv) ekonomisk utveckling som bygger på uppskruvade förväntningar
”it-bubblan”
speciellt även i uttryck för tomhet, innehållslöshet och dylikt
”tidningen trodde sig ha gjort århundradets scoop, men bubblan sprack snart”
”såpbubbla”
- 1bilda bubblor
och ge ifrån sig lätt smällande ljud när de stiger och spricker vid ytan; särskilt vid kokning
”gröten bubblade i kastrullen”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på enbart ljudet
”hon bubblade av återhållen munterhet”
bli märkbar
även bildligt
”de gamla motsättningarna bubblade upp igen”
Synonymer till bubbla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med bubbla
fy bubblan ↗
ett milt kraftuttr.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bubbla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bubbla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bubbla | grundform |
| bubblan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bubblas | infinitiv · passiv |
| bubblor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bubblorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bubblade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bubbla
- bubbla
- bubblan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bubblornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bubblorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bubblas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bubblans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bubblor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bubbla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bubblors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bubblades
- preteritum · passiv
- bubbla
- aktiv
- (bubblad)?
- aktiv
- (bubblad)?
- passiv
- bubblas
- presens · passiv
- bubblas
- infinitiv · passiv
- bubbla
- infinitiv · aktiv
- bubblande
- aktiv
- bubblande
- passiv
- bubblade
- preteritum · aktiv
- bubblats
- supinum · passiv
- bubblar
- presens · aktiv
- bubblat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bubbla i en mening
Varje bit var ett klot, en bubbla i en större bubbla, i en ännu större bubbla, en serie av söndersprängda väldiga bubblor.
Världen inifrån en bubbla Det finns många idéer om hur vår lokala bubbla har uppkommit och om dess historia.
Det är redan en bubbla och det lär väl vara ytterligare en bubbla nu i detta OS.
Visa fler exempel
I vanliga fall satt hon i sin egen värld i stolen vid fönstret, som i en bubbla av skyddande cigarettrök, och såg mild och oåtkomlig ut.
Många gånger är man som i en bubbla när man undersöker ett störningslarm – det är därför viktigt att få den personens uppmärksamhet, så att man vet att man har förstått varandra.
Det är som om jag lever i en bubbla och kroppen är nån annanstans, nästan overkligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bubbla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bubbla i korsord
Frågor där bubbla är svaret
- BUBBLA6 bokstäver
Frågor som innehåller bubbla
- IT2 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bubbla i äldre språkbruk.
sedan ca 1520
fornsvenska bubla; jämför 2bubbla
Peder Månssons Skrifter på svenska
sedan 1776
troligen av lågtyska bubbeln med samma betydelse; ljudhärmande
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- FOF (1992)
- SVT (2021)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.