SVENSK ORDBOK

cirkulera.

/sɪr.kʉ.lˈ́eː.ra/

Vad betyder cirkulera?

verb
  1. 1
    röra sig i sluten bana

    ”redan på 1600-talet visste man att blodet cirkulerar i ett slutet kretslopp”

    Fler nyanser och exempel

    spridas

    inom sluten grupp

    även utvidgat

    ”boken cirkulerade bland klubbmedlemmarna”

    ”rykten om statsministerns avgång cirkulerade i huvudstaden”

    även ytterligare utvidgat i fråga om rörelse i allmänhet

    ”polisen tvingade folkmassan att cirkulera

    ”bilen cirkulerade i centrum”

Synonymer till cirkulera

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används cirkulera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,1
Tidningar0,8
Webbforum1,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 39 191av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs cirkulera?

Ett urval av böjningar av cirkulera
BöjningGrammatisk form
cirkuleragrundform
cirkulerasinfinitiv · passiv
cirkuleradepreteritum · aktiv
cirkuleradespreteritum · passiv
cirkulerarpresens · aktiv
cirkuleratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
cirkulera
cirkulera
infinitiv · aktiv
cirkuleras
presens · passiv
cirkulerat
supinum · aktiv
cirkulerad
passiv
cirkulera
aktiv
cirkulerar
presens · aktiv
cirkulerade
preteritum · aktiv
cirkulerats
supinum · passiv
cirkulerad
aktiv
cirkulerande
aktiv
cirkuleras
infinitiv · passiv
cirkulerades
preteritum · passiv
cirkulerande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Cirkulera i en mening

Konstverken fortsätter att växa genom att cirkulera som gåvor, inte minst visar kommunikationen mellan publik och artist i rockmusiken på detta.
Man blir omskakad : det som har sjunkit till botten börjar cirkulera igen.
Tanken är att dyrbar operationsutrustning ska cirkulera mellan klinikerna, vilket ska spara pengar.
Visa fler exempel
Fler partiklar blir då kvar som kan cirkulera i blodet.
Jag tror att de låter den cirkulera i landet ifall nån som vill se monumentet inte kan ta sig till D.C. "
Facebook har tidigare kritiserats för att ha låtit fejkprofiler och desinformation cirkulera på deras plattformar, bland annat inför det amerikanska presidentvalet 2016.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

cirkulera i korsord

9 bokstäver

Frågor där cirkulera är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av cirkulera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1728

ur latin circula´ri ’vandra omkring’, till cir´culus, se cirkel

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.