död.
Vad betyder död?
- 1som inte längre lever
om varelse eller växt
”den döde presidenten hyllades” · ”terroristerna måste fångas ― döda eller levande”
Fler nyanser och exempel
ofta substantiverat
”över 100 döda och sårade i oroligheterna”
även om annan företeelse, särskilt sådan som ses som en organism eller dylikt
”döda språk”
”döda kulturer”
”tillbe ett dött ting”
även bildligt om person i viss funktion
”efter avslöjandet var han en politiskt död man”
”nu är NN död och begraven”
”den stora almen var död”
- 2som inte utvecklar eller visar tecken på liv och rörelse
mest om företeelse, någon gång om person
”telefonen var död” · ”en död blick”
Fler nyanser och exempel
som inte utnyttjas eller är känd
för att ge avkastning eller dylikt
även ur användarens synvinkel
”dött kapital”
”döda kunskaper”
”NN är numera en död författare”
”dödutrymme”
spelad utanför planen
speciellt om boll i bollspel
”bollen var död momentet före målsituationen”
”staden är död på vintern”
”revyn saknade döda punkter”
”han var mer död än levande när de fick upp honom ur vattnet”
”dödsäsong”
- 1upphörande av livsfunktionerna
särskilt hjärtfunktionen men även andningen eller hjärnfunktionerna; i fråga om levande varelser och växter
”det gäller liv eller död för barnet” · ”döden var ögonblicklig”
Fler nyanser och exempel
slut på verksamhet
eller dess yttringar
även bildligt
”andlig död”
”de mindre tidningarnas död”
”många trodde att tv och video skulle betyda biograffilmens död”
även försvagat i uttryck för att något kan få allvarliga följder
”den pojken blir min död!”
”att dribbla i det egna straffområdet är rena döden”
”att gifta sig med honom vore ett öde värre än döden”
kraft som medför att livet upphör
även personifierat
”i krig triumferar döden”
”familjen drabbades av ond bråd död”
”de dömdes till döden”
”alkoholen blev hans död”
”han gick i döden för sin tro”
”hon bokstavligen sörjde sig till döds”
”dödsfruktan”
”dödsfälla”
”dödskamp”
”dödsrossling”
”martyrdöd”
”sotdöd”
”svältdöd”
”trafikdöd”
Synonymer till död
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till död
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med död
död vikt ↗
död räkning ↗
avgå med döden ↗
i dag röd, i morgon död ↗
död vinkel ↗
den enes död, den andres bröd ↗
Visa fler uttryck (18 till)
lägga en död hand över ngt ↗
dött lopp ↗
död och pina! ↗
stå upp från de döda ↗
en död bokstav ↗
döden i grytan ↗
över min döda kropp! ↗
inte vilja för död och pina ↗
leka med döden ↗
ligga för döden ↗
ljuta döden ↗
se döden i vitögat ↗
svarta döden ↗
vara dödens lammunge ↗
våldsam död ↗
el. mord e. d.
död gång ↗
p. g. a. glapp mellan maskindelar
död punkt ↗
äv. överfört
det är döden i grytan ↗
el. katastrof
Den enes död är den andres bröd ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används död mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs död?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| död | grundform |
| döda | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| döde | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| dött | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| dödar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| dödarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- död
- död
- dödast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (dött)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dödaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- dött
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dödast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dödast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (dött)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dödare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- död
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dödare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dödare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dödaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- dödare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dött
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- döda
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- döde
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- död
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- dödare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- dödaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (dött)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- dödare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- dödare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- döda
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- döda
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- dödare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- dödars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- dödens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- döden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- dödarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- dödar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- döds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- dödarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- död
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Död i en mening
För en jude från Östeuropa har det varit fullständigt typiskt -- krig, modern död, fadern död, systern död, fyra år i förklädnad hos tyskarna, hustrun död, sonen död.
William Walker, England, död 178«, Archlbald Cameron, Skotkod, död 1701 ~ * iy, Frankrike, död 1700 ky, Hylland, död 1853 - Benton, England, död 1853
Till förlusterna hörde hustrun Christianes död år 1816, väninnan Charlotte von Steins död år 1827, hertig Carl Augusts död år 1828 och sonen Augusts död år 1830.
Visa fler exempel
För när det inte längre handlar om valet mellan liv och död utan valet mellan död och död inser jag att den insikten är fullkomligt ogripbar för den som inte står inför det valet.
Enligt AFP var protesttåget flera kilometer långt och demonstranterna ropade slagord som : Död åt Amerika, Död åt Israel och Död åt islams fiender.
Ishockeytränaren Tommy Sandlin är död En av Sveriges mest kända och omtyckta idrottstränare är död.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
död på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
död i korsord
Frågor som innehåller död
- DEMENTI7 bokstäver
- KYRILLOS AV JERUSALEM19 bokstäver
- UTE3 bokstäver
- BANE4 bokstäver
- POSTUM6 bokstäver
- SPÖKE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av död i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
vanligen runform tauþr, fornsvenska döþer, gammal bildning till dö
runsten, till exempel Sävsjö, Småland
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
sedan 1100-talet
runform dyþ (ack.), fornsvenska döþer; till dö
runristad gravhäll, Vrigstad, Småland (Sveriges runinskrifter)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.