SVENSK ORDBOK

dekret.

/de̝.krˈ́eːt/

Vad betyder dekret?

substantiv
  1. 1
    tvingande befallning från myndighet

    ”utfärda ett dekret” · ”enligt ett dekret från regimen skulle oljeproduktionen öka med 50%”

Synonymer till dekret

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används dekret mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar0,8
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 57 591av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs dekret?

Ett urval av böjningar av dekret
BöjningGrammatisk form
dekretgrundform
dekretengrundform · bestämd · neutrum · plural
dekretetgrundform · bestämd · neutrum · singular
dekretensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
dekretetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
dekretsgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
dekret
dekret
grundform · obestämd · neutrum · singular
dekretet
grundform · bestämd · neutrum · singular
dekretets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
dekretens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
dekrets
genitiv · obestämd · neutrum · singular
dekrets
genitiv · obestämd · neutrum · plural
dekret
grundform · obestämd · neutrum · plural
dekreten
grundform · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dekret i en mening

Ett sådant exempel är Frankrike, som har utfärdat en del dekret ( förordningar ) på området och kompletterat detta 749 Ferguson 1999, sid. 53.
Inlandet befattade sig Alexander inte med : där härskade perserkungen på långt avstånd genom sina satraper och dekret, medan den halvvilda stambefolkningen i skogar och bergstrakter lämnades åt sig själv.
Protesterna är ett svar på att regeringschefen Jacques Chirac undertecknade undervisningsministern René Monorys dekret, trots omfattande protester och strejkaktioner de senaste veckorna.
Visa fler exempel
" Om jag tar bort avgiften med ett dekret någon av de närmaste dagarna, kan ni då lösa problemen ? "
Där har premiärminister Viktor Orbán fått ökad makt genom att kunna regera genom dekret, alltså att slippa gå genom det ungerska parlamentet.
Det kontroversiella dekret med vilket president Muhammad Mursi den 22 november utökade sin makt och utlöste den pågående politiska krisen hävs till stor del.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dekret på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tvingande påbuddekretENGELSKAdecree

dekret i korsord

6 bokstäver

Frågor där dekret är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av dekret i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1420–50

fornsvenska dekret; av latin decre´tum ’beslut; förordning’

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.