SVENSK ORDBOK

duva.

/dˈ̀ʉː.vˌa/

Vad betyder duva?

substantivUppslag 1
  1. 1
    typ av kuttrande fågel som har korta ben, kort hals och litet huvud

    och som gärna lever nära människor och är möjlig att tämja

    ”mata duvor på torget” · ”duvorna lever mest av frön och frukter”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med tonvikt på egenskaper som fridsamhet och kärleksfullhet

    ”de nyförlovade satt och kuttrade som två duvor”

    ”i den kristna tron symboliserar duvan Den helige Ande”

    ”fredsduva”

    politiker som förordar en återhållsam politik

    även bildligt, speciellt

    ”under Vietnamkriget hörde han till duvorna i kongressen”

    även som smeksamt tilltalsord

    ”min lilla duva

    ”duvornas snabba flykt”

    ”duvhanne”

    ”brevduva”

    ”tamduva”

verbUppslag 2
  1. 1
    stampa (i sjön)

    om fartyg i hård motsjö

Synonymer till duva

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används duva mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,3
Tidningar2,4
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 743av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs duva?

Ett urval av böjningar av duva
BöjningGrammatisk form
duvagrundform
duvangrundform · bestämd · utrum · singular
duvorgrundform · obestämd · utrum · plural
duvornagrundform · bestämd · utrum · plural
duvansgenitiv · bestämd · utrum · singular
duvasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
duva
duva
grundform · obestämd · utrum · singular
duvan
grundform · bestämd · utrum · singular
duvas
genitiv · obestämd · utrum · singular
duvans
genitiv · bestämd · utrum · singular
duvors
genitiv · obestämd · utrum · plural
duvorna
grundform · bestämd · utrum · plural
duvornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
duvor
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Duva i en mening

Enligt denna legend – gregoriuslegenden – nedskrev påve Gregorius I de gregorianska melodierna efter diktamen av den helige Ande som i skepnad av en duva viskade sångerna i påvens öra.
Hela hennes väsen hade blommat upp, som om det hade fått ett nytt attribut, naturligt men ändå fulländande och förhöjande -- en effekt som av snö på en alptopp eller av en duva i ett myrtenträd.
Att i dag smycka en grav med en liten duva eller dylikt är mycket svårt.
Visa fler exempel
- Jag är beredd att säga att en duva som har lärt sig att den får mat om den pickar på rätt knapp, t ex på en röd, i en viss bemärkelse förstår meningen med en röd knapp.
Och lät den landa på utlämningsdisken med dunsen hos en skadskjuten duva.
Först sågs de i Las Vegas, nu går en duva med sombrero runt i Reno – och allmänheten uppmanas att agera, skriver ABC News.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

duva på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

duvaduvaENGELSKAdove, pigeon

duva i korsord

4 bokstäver

Frågor där duva är svaret

Frågor som innehåller duva

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av duva i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska duva; gemens. germanska ord; eventuellt ljudhärmande

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1787

troligen identiskt med fornsvenska duva ’doppa’, besläktat med 1djup 1, doppa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.