epitafium.
Vad betyder epitafium?
- 1tavla med minnesskrift över en avliden person
vanligen uppsatt i kyrka
Fler nyanser och exempel
även om texten
”under hans namn står det epitafium han själv valde”
Synonymer till epitafium
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används epitafium mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs epitafium?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| epitafium | grundform |
| epitafier | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| epitafierna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| epitafiet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| epitafiernas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| epitafiers | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- epitafium
- epitafiets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- epitafiernas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- epitafier
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- epitafiers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- epitafium
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- epitafiet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- epitafiums
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- epitafierna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Epitafium i en mening
Och han frågade poeten om han kunde skriva ett epitafium.
KYRKA I STOCKHOLM Epitafium öfver Albrecht Linden-creutz.
Allra sist spelas den ljuvt vackra Gammal fäbodpsalm från Dalarna som var slutet ett epitafium över vår flathet inför den vapenindustri som vi helst inte vill veta att den existerar.
Visa fler exempel
Han hade varit en alltför snäll och mild människa för något sådant, och den gången hade jag uppfattat repliken som ett slags epitafium över hans misslyckande med Southly Tait.
Sanden låg kvar på handlingen, pennan darrade i sin hållare, dess skugga darrade över Noseks sorgliga epitafium, allt var oändligt betryckt och vissnat.
Ett epitafium så gott som något, författat av kusin Mats, den obotligt frivole.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
epitafium på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
epitafium i korsord
Frågor där epitafium är svaret
- EPITAFIUM9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av epitafium i äldre språkbruk.
sedan 1619
av latin epitaph´ium med samma betydelse, eg. ’begravningstal’; till grekiska epi´ ’på’ och taph´os ’grav’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.