etage.
Vad betyder etage?
- 1våning(splan)
”de bor på tredje etaget” · ”femton etage i betong ovanpå en bottenvåning av glas”
Synonymer till etage
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används etage mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs etage?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| etage | grundform |
| etagen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| etager | grundform · obestämd · utrum · plural |
| etagerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| etaget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| etagens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- etage
- etage
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- etages
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- etaget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- etage
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- etagen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- etages
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- etagens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- etagets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- etagerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- etagens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- etagernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- etage
- grundform · obestämd · utrum · singular
- etager
- grundform · obestämd · utrum · plural
- etagers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- etages
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- etagen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Etage i en mening
Folk stod fortfarande i kö utanför nattklubben Etage i Malmö.
Bara Jonas Osslunds ' Etage ' är gjord som en ett alternativ till normalgarderoben.
Nu återstod de slitna gamla trätrapporna som i olika etage ledde upp i tornspiran.
Visa fler exempel
Flera arrangörer väntar till den stundande helgen för att anordna premiärfester men på Etage i Malmö öppnar dörrarna redan i kväll och intresset har varit enormt.
Vi blev förvånade och trodde att VM-premiären skulle bli en folkfest, säger Carsten Schmits från Köln som såg matchen tillsammans med hustrun Anni från kortsidan på etage 2.
08-26 46 45 eller 0241-225 95 Hamsterhjul 20:-, mushjul 20:-, hamsterbur med 3 etage, stegar, lekhjul, matskål.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
etage i korsord
Frågor där etage är svaret
- ETAGE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av etage i äldre språkbruk.
sedan 1703
av franska étage med samma betydelse, ursprungligen ’bostad; vistelse’; till latin sta´re ’stå’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.