SVENSK ORDBOK

förespegla.

/fˈ̀ɶː.rə.spˌeː.ɡla/

Vad betyder förespegla?

verb
  1. 1
    inge (falska) förhoppningar om

    ”han förespeglades en snabb karriär”

Synonymer till förespegla

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förespegla mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,0
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 179 446av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förespegla?

Ett urval av böjningar av förespegla
BöjningGrammatisk form
förespeglagrundform
förespeglasinfinitiv · passiv
förespegladepreteritum · aktiv
förespegladespreteritum · passiv
förespeglarpresens · aktiv
förespeglatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förespegla
förespegla
aktiv
förespeglad
passiv
förespegla
infinitiv · aktiv
förespeglande
aktiv
förespeglats
supinum · passiv
förespeglande
passiv
förespeglas
presens · passiv
förespeglas
infinitiv · passiv
förespeglade
preteritum · aktiv
förespeglades
preteritum · passiv
förespeglar
presens · aktiv
förespeglat
supinum · aktiv
förespeglad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förespegla i en mening

Det utgörs av de i grunden oförenliga kraven på att förespegla fortsättning för alla inblandande och samtidigt meddela vilka intentioner man har med vem.
De ställer teorier långt utöver vad vår sinnliga observation kan förespegla oss.
I värsta fall får jag spela på nödens motivationsprincip och förespegla att fasansfulla öden drabbar den som inte diskar.
Visa fler exempel
Stefan Löfven och andra i Socialdemokraternas toppskikt försöker förespegla att partiet inte är emot valfrihet i välfärden.
Svekets huvudsakliga innebörd är bedrägligheten, att förespegla något – till exempel möjlighet – men i själva verket planera för något annat.
Kravet att förespegla möjlighet och att vara tydlig blir på det här sättet, i kombination med företagssamarbetets diskontinuerliga situationella dynamik, dilemman som inte går att lösa.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förespegla i korsord

10 bokstäver

Frågor där förespegla är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förespegla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1797

efter tyska vorspiegeln med samma betydelse

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.