SVENSK ORDBOK

förhållande.

/fɶr.hˈ́ɔ.lan.də/

Vad betyder förhållande?

substantiv
  1. 1
    samspel mellan de viktiga faktorerna

    i ett visst sammanhang

    ”idealiska förhållanden” · ”besvärliga förhållanden rådde under loppet”

    Fler nyanser och exempel

    särskilt beträffande sociala och ekonomiska faktorer

    ”anställningsliknande förhållanden”

    ”arbeta under slavliknande förhållanden”

    ”hon kommer ur små förhållanden”

    även om mer konkret tillstånd

    ”körkortsutbildning under realistiska förhållanden”

    ”höjdförhållanden”

    ”väderleksförhållanden”

    ”sjöarna försuras alltmer, ett förhållande som inte tillräckligt uppmärksammas”

  2. 2
    sätt att fungera i ömsesidigt utbyte

    med någon annan part eller mellan (flera) olika parter

    ”Sveriges förhållande till främmande makter är gott” · ”förhållandet mellan makarna försämrades”

    Fler nyanser och exempel

    även om enkelriktad relation

    ”hon har ett gott förhållande till sina föräldrar”

    ”hans ambivalenta förhållande till den moderna konsten”

    ”hon har ett kluvet förhållande till sin hemstad”

    särskilt om kärleksförbindelse

    ”ett fritt förhållande

    ”ett utomäktenskapligt förhållande

    ”hon hade ett förhållande med en gift man”

    ”kärleksförhållande”

    ”förhållandet mellan dikt och verklighet”

  3. 3
    omfattning hos något i en jämförelse

    ”förhållandet mellan de längre sidorna i triangeln är 3 till 2”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i en typ av uttryck

    ”han var stor i förhållande till sin ålder”

    ibland även icke-neutralt

    ”resultatet står inte i något rimligt förhållande till kostnaderna”

Synonymer till förhållande

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med förhållande

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används förhållande mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner51,5
Tidningar44,9
Webbforum91,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 389av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt62,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förhållande?

Ett urval av böjningar av förhållande
BöjningGrammatisk form
förhållandegrundform
förhållandengrundform · obestämd · neutrum · plural
förhållandenagrundform · bestämd · neutrum · plural
förhållandetgrundform · bestämd · neutrum · singular
förhållandenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
förhållandensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
förhållande
förhållande
förhållandes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
förhållandena
grundform · bestämd · neutrum · plural
förhållandens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
förhållandet
grundform · bestämd · neutrum · singular
förhållandenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
förhållandets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
förhållanden
grundform · obestämd · neutrum · plural
förhållande
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förhållande i en mening

Så blir till exempel invandrare de Andra i förhållande till majoritetsbefolkningen, kvinnor de Andra i förhållande till män, homosexuella de Andra i förhållande till heterosexuella och så vidare.
Förhållandet mellan teorierna och det som teorierna handlar om är här inte ett utvändigt förhållande utan ett invändigt eller internt förhållande.
Intressant att framhålla i förhållande till den reduktionsdrivna samordningsprocessen är det omvända problem som uppkommer i förhållande till informationsbehov.
Visa fler exempel
Franz [ projektledare ] berättar exempelvis hur behovet även finns i förhållande till projektets styrgrupp och de löpande möten och avrapporteringar som sker i förhållande till denna.
I förhållande till samordning definieras emellertid storlek, näst intill uteslutande, i förhållande till antalet anställda.
För att paragrafen ska vara effektiv i förhållande till sitt ändamål, bör en sådan tolkning enligt min mening inte bara gälla i förhållande till skrivningen i 33 kap. 1 §, utan rent allmänt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förhållande på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

omständighetförhållandeENGELSKAcircumstance
sambandförhållandeENGELSKAconnection, relationship
kvotförhållandeENGELSKAratio
socialtförhållandeENGELSKArelation, relationship

förhållande i korsord

11 bokstäver

Frågor där förhållande är svaret

Frågor som innehåller förhållande

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förhållande i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1809

till förhålla i betydelse ’bete sig’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1800

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1744

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.