SVENSK ORDBOK

förlika.

/fɶ.ɭˈ́iː.ka/

Vad betyder förlika?

verb
  1. 1
    förmå att träffa överenskommelse i godo

    särskilt vid regelrätta förhandlingar, tvist och dylikt

    förlika parterna”

Synonymer till förlika

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förlika mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,6
Tidningar0,6
Webbforum1,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 34 003av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förlika?

Ett urval av böjningar av förlika
BöjningGrammatisk form
förlikagrundform
förlikasinfinitiv · passiv
förlikadepreteritum · aktiv
förlikadespreteritum · passiv
förlikarpresens · aktiv
förlikatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förlika
förlikade
preteritum · aktiv
förlikandes
passiv
förlikas
infinitiv · passiv
förlikas
presens · passiv
förlika
infinitiv · aktiv
förlikats
supinum · passiv
förlika
aktiv
förlikar
presens · aktiv
förlikat
supinum · aktiv
förlikad
aktiv
förlikad
passiv
förlikandes
aktiv
förlikades
preteritum · passiv
förliker
presens · aktiv
förlikes
presens · passiv
förlikte
preteritum · aktiv
förlikts
supinum · passiv
förlikt
supinum · aktiv
förliktes
preteritum · passiv
förlik
aktiv
förlikt
aktiv
förlikt
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förlika i en mening

Medan kören ser på hans och ålderdomens passivitet med avsky så ger Oidipus den en andlig innebörd genom att förlika sig med ödet och resignera inför det som han inte kan påverka.
Ett te, vars syrligt rökta smak Getrud har svårt att förlika sig med.
Hon hade svårt att förlika sig med fattigdomens narighet, armsvett och grovhuggna språk.
Visa fler exempel
Och så förvåningen, den ständiga förvåningen över att all denna olycka har hänt dem, just dem, som om de inte på något sätt kan ta sig ur detta tillstånd och förlika sig med händelserna.
– Det har varit svårt att förlika sig med att partiet snarare byter åsikt efter att vi upptäckt att vi har fler som tycker annorlunda än att nu har vi upptäckt att vi hade fel, sa hon då till Expressen.
Han kommer att förlika många besvikna supportrar med Paris SG.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förlika på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förlikaförlikaENGELSKAreconcile
resigneraförlikaENGELSKAresign

förlika i korsord

7 bokstäver

Frågor där förlika är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förlika i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1376

fornsvenska forlika; av lågtyska vorliken med samma betydelse, eg. ’göra lika’

öppet brev utfärdat av Mats Gustafsson till biskop Nils i Linköping (Styffe)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.