förväxla.
Vad betyder förväxla?
- 1felaktigt uppfatta som identisk(a)
”hon förväxlade honom med någon av makens vänner” · ”självförtroende får inte förväxlas med stöddighet”
Fler nyanser och exempel
”folk förväxlar ofta orsak och verkan”
Synonymer till förväxla
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förväxla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förväxla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förväxla | grundform |
| förväxlas | infinitiv · passiv |
| förväxlade | preteritum · aktiv |
| förväxlades | preteritum · passiv |
| förväxlar | presens · aktiv |
| förväxlat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förväxla
- förväxlat
- supinum · aktiv
- förväxlande
- aktiv
- förväxla
- aktiv
- förväxlades
- preteritum · passiv
- förväxlas
- infinitiv · passiv
- förväxlande
- passiv
- förväxlade
- preteritum · aktiv
- förväxlad
- aktiv
- förväxla
- infinitiv · aktiv
- förväxlar
- presens · aktiv
- förväxlats
- supinum · passiv
- förväxlad
- passiv
- förväxlas
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förväxla i en mening
Det är lätt att förväxla Europeiska rådet med ministerrådet.
En processkarta framstår inte som särskilt informationstät ( se bilaga a ), men här gäller att inte förväxla kartan med det territorium den avbildar.
Torsdagen den första maj var en varm och vacker dag -- engelskvarm, vilket ingen kunde förväxla med het.
Visa fler exempel
' Häst ' är en tjugosidig text som plockar poäng på att ständigt förväxla språk och verklighet.
De har stött på ett fenomen som har fått namnet genetisk prägling ( inte att förväxla med den prägling hos djur som har med tidigt inlärt beteende att göra ).
Han säger, precis som påpekas i propositionen, att det är lätt att förväxla tidiga symtom på demens med depression, stress eller alkoholproblem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förväxla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förväxla i korsord
Frågor där förväxla är svaret
- FÖRVÄXLA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förväxla i äldre språkbruk.
sedan 1790
av tyska verwechseln med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.