famn.
Vad betyder famn?
- 1utrymme mellan (ngns) överkropp och omslutande armar
ofta med stark betoning av värme och gemenskap
”kom i min famn!” · ”hon tog honom i famnen”
Fler nyanser och exempel
även mer eller mindre bildligt
”vänkretsen öppnade sin famn för honom”
även i uttryck för (varierande) erotiska förbindelser
”en sjöman med en famn i varje hamn”
”under en period i ungdomen tycktes han gå från famn till famn”
”pappas trygga famn”
”pojken låg och höll sin nalle i famnen”
”han kom med famnen full av blommor”
”famntag”
”modersfamn”
- 2avståndet mellan fingertopparna på en vuxen mans utsträckta armar
anv. som mått, motsvarande ca 1,8 m eller 6 fot
”på femton famnars djup” · ”famnsbredd”
Fler nyanser och exempel
även som ett informellt rymdmått
”en famn hö”
”famnstjock”
Synonymer till famn
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med famn
med stora famnen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används famn mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs famn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| famn | grundform |
| famnar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| famnarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| famnen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| famnarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| famnars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- famn
- famn
- famns
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- famnars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- famn
- grundform · obestämd · utrum · singular
- famnar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- famnarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- famnens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- famnarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- famnen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Famn i en mening
Hans famn ska vara den första för henne – därefter min famn, i vilken hon redan legat i nio månader.
Alkoholen blir en flyktmöjlighet, med tabletternas hjälp försöker hon sova sig bort ifrån konflikten och ett rastlöst sökande efter trygghet, värme och närhet, ur famn och i famn.
Det var så länge sedan någon hade hållit henne i sin famn, verkligen hållit henne i sin famn.
Visa fler exempel
Som ett föremål, en dansande docka, kastas hon från famn till famn utan att själv kunna styra sina steg.
Då hade Lisa säkert hoppat upp i morfars famn.
Han vet att bara dödens famn kan trösta honom, den famn som han fyller upp med hela sin kropp och själ, och i den kommer han att bli oändligt stor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
famn på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
famn i korsord
Frågor där famn är svaret
Frågor som innehåller famn
- FAMNA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av famn i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska famn; gemens. germanska ord, besläktat med latin pate´re ’stå öppen’; jämför patent
Södermanna-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.