flytta.
Vad betyder flytta?
- 1föra
till annan plats
”flytta flygeln till finrummet” · ”flytta ut samlingarna till etnografiska institutionen”
Fler nyanser och exempel
röra sig
till annan plats
ofta refl.
”flytta (på) dig så att jag ser!”
även bildligt, speciellt i skolsammanhang
”förr fick många elever läsa extra på sommaren för att kunna flyttas (upp) till nästa klass”
speciellt även ekonomi
”flytta pengarna till ett annat konto”
speciellt även i lagspelssammanhang
”laget kom sist i serien och flyttas ner till en lägre division”
speciellt även i uttryck för att något sker senare
”flytta diskussionen till efter lunch”
speciellt även i uttryck för (större) inflytande eller dylikt
”partiet har flyttat fram positionerna i EMU-frågan”
- 2byta bostad
”flytta hemifrån” · ”flytta till Amerika”
Fler nyanser och exempel
byta plats för verksamhet
även allmännare
”företaget flyttar till nya lokaler”
byta uppehållsplats
särskilt om fåglar
speciellt
”fåglarna flyttar söderut”
”flyttfågel”
”de flyttar in i den nybyggda villan i september”
”de största barnen har flyttat ut”
”hon tänker flytta ihop med sin pojkvän”
”de kommer att flytta isär”
”flyttbil”
”flyttkarl”
Synonymer till flytta
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används flytta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs flytta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| flytta | grundform |
| flyttas | infinitiv · passiv |
| flyttade | preteritum · aktiv |
| flyttades | preteritum · passiv |
| flyttar | presens · aktiv |
| flyttat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- flytta
- flyttas
- infinitiv · passiv
- flyttar
- presens · aktiv
- flyttat
- supinum · aktiv
- flyttande
- passiv
- flyttats
- supinum · passiv
- flyttande
- aktiv
- flyttades
- preteritum · passiv
- flyttad
- aktiv
- flyttade
- preteritum · aktiv
- flyttas
- presens · passiv
- flytta
- infinitiv · aktiv
- flytta
- aktiv
- flyttad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Flytta i en mening
Hon har jobbat med skivan i tre år, samtidigt som hon hunnit gå ut skolan, flytta hemifrån, flytta ihop, flytta isär och ta körkort.
Att flytta isär När ett par som är sambo ska flytta isär får båda personerna behålla sina personliga saker, till exempel sin bil, sina smycken, eller sina böcker.
Det skapade en jävla polemik ; - Varför ska vi flytta till Malmö och varför ska dom inte flytta till Lund ?
Visa fler exempel
Ibland vill han flytta från huset, flytta från stan... till Bermuda.
Redan på onsdagen började flera av de flyktingar som i tisdagskväll tvingades flytta till hemlig ort att flytta tillbaka till sina egna hem i Mellerud.
Och om solsystemets yttersta gräns har fått flytta ut en gång så kan det få flytta igen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
flytta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
flytta i korsord
Frågor där flytta är svaret
Frågor som innehåller flytta
- TABULERA8 bokstäver
- ROCKAD6 bokstäver
- AMBULERA8 bokstäver
- AVFLYTTA8 bokstäver
- BEFORDRA8 bokstäver
- FLYTTA6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av flytta i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska flytia; bildning till flyta, ursprungligen ’låta flyta; föra över (vattendrag)’
Westgöta-Lagen
sedan 1484
Josua bok, Domare boken
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.