SVENSK ORDBOK

frost.

/frˈ́ɔst/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder frost?

substantiv
  1. 1
    lufttemperatur under fryspunkten med åtföljande isbildning

    särskilt vid marknivå

    ”frosten tog de första blommorna” · ”frostknäpp”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i temperaturuttryck

    ”sex graders frost”

    rimfrost

    även

    ”det är frost på träden”

    ”frostnatt”

    ”frostskada”

    ”nattfrost”

Synonymer till frost

Synonymgrupp 1

köld ↗köldgrader ↗minusgrader ↗

Synonymgrupp 2

rimfrost ↗frusen dagg ↗snöis ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används frost mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,0
Tidningar15,7
Webbforum2,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 171av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs frost?

Ett urval av böjningar av frost
BöjningGrammatisk form
frostgrundform
frostengrundform · bestämd · utrum
frostensgenitiv · bestämd · utrum
frostsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
frost
frosts
genitiv · obestämd · utrum
frosten
grundform · bestämd · utrum
frost
grundform · obestämd · utrum
frostens
genitiv · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Frost i en mening

205 Sol kom – sol försvinn frost kom – frost försvinn.
Men hela inlandet brukar ha fått frost innan första september så det är inte jätteovanligt med frost nu, säger Nils Holmqvist, meteorolog på SVT.
Det känns nästan som om det skulle bli frost, sa mormor.
Visa fler exempel
Hans makt över dem -- den ondskans kraft som Radu hade talat om -- låg över dem som frost, oåtkomlig, märkbar endast i sina verkningar, och gick genom märg och ben på dem och avtrubbade och kväste deras själar.
Avd 5, 2 140 m : 1 ) Pibbla, 1.20,2, Ulf Larsson, 2 ) Sandra Corleone 18,8 ( 35 ), 3 ) Hagas Cindy 20,1 ( 82 ), 4 ) Roulette N 20,4 ( 27 ), 5 ) Buzza Way 21,6g ( 239 ), 6 ) Sani Frost 21,9 ( 304 ).
Trädet fäller barren till vintern och trivs i kyligare trakter med ständig frost i marken.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

frost på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

frusen daggfrostENGELSKAfrost

frost i korsord

5 bokstäver

Frågor där frost är svaret

Frågor som innehåller frost

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av frost i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska frost; gemens. germanska ord, nära besläktat med frysa

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.