gästfri.
Vad betyder gästfri?
- 1som gärna tar emot gäster
och är frikostig mot dem
”ett gästfritt hem” · ”på landsbygden är folk ofta mycket gästfria”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”ett gästfritt mottagande”
Synonymer till gästfri
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gästfri mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gästfri?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gästfri | grundform |
| gästfria | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| gästfrie | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| gästfritt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- gästfri
- gästfritt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- gästfri
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gästfria
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- gästfritt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- gästfria
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- gästfria
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- gästfri
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- gästfrie
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- gästfritt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gästfri i en mening
Däremot var han en underbar värd och då var han både gästfri och generös.
Det var en härligt gästfri stämning på detta litet rustika, gammaldags vandrarhem.
Wilfred Olaisen var gästfri värd och brydde sig inte om att han var karl utan serverade kaffe till dem alla tre.
Visa fler exempel
Det var en gästfri, öppen och bullersam Noaks ark, vars modererande och förnuftiga faktor utgjordes av den ständigt grymtande och muttrande Méline.
Kanske blev han överraskad : han var ogin efter deras långa ordväxling, trots att han hela tiden varit gästfri och låtit gästen ballra på.
Ann var gotländskt gästfri och tyckte det var hög tid att bjuda hem några kursare och de lärare hon haft mest att göra med till sin kandexamen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gästfri på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
gästfri i korsord
Frågor där gästfri är svaret
- GÄSTFRI7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av gästfri i äldre språkbruk.
sedan 1734
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.