SVENSK ORDBOK

genomskinlig.

/jˈ̀eː.nɔm.ɧˌiːn.lɪɡ/

Vad betyder genomskinlig?

adjektiv
  1. 1
    som släpper igenom ljus och som man kan se klart igenom

    om vissa material, till exempel glas

    ”genomskinligt nagellack” · ”genomskinliga plastfickor för förvaring av dokument”

    Fler nyanser och exempel

    som man lätt genomskådar

    även bildligt

    ”en genomskinlig ursäkt”

Synonymer till genomskinlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används genomskinlig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner9,7
Tidningar1,3
Webbforum2,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 595av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs genomskinlig?

Ett urval av böjningar av genomskinlig
BöjningGrammatisk form
genomskinliggrundform
genomskinligapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
genomskinligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligarekomparativ · plural · attributiv (före substantiv)
genomskinligastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
genomskinlig
genomskinligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
genomskinligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
genomskinligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(genomskinligt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(genomskinligt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinlige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(genomskinligt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
genomskinligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
genomskinligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Genomskinlig i en mening

Reine önskade intensivt att han skulle bli genomskinlig, genomskinlig som en manet.
Burkarna måste ligga i en genomskinlig plastpåse.
Jag gör detta för att analysen ska bli genomskinlig och tydlig för läsaren.
Visa fler exempel
För att bevisa det börjar han rota bland hyllorna i förrådet och håller till slut fram en påbörjad gitarrkropp med genomskinlig plastframsida till beskådande.
Men omkring 300 000 år efter Big Bang, då temperaturen hade sjunkit till 3 000 grader, smälte elektroner och protoner samman till genomskinlig vätgas, och ljuset kunde färdas fritt genom rymden.
Det är som om vindrutan, ehuru genomskinlig, vore en tät skärm som gör oss osynliga.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

genomskinlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som släpper igenom ljusgenomskinligENGELSKAtranslucent

genomskinlig i korsord

12 bokstäver

Frågor där genomskinlig är svaret

Frågor som innehåller genomskinlig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av genomskinlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1681

till genomskina ’synas tvärs igenom’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.