SVENSK ORDBOK

gringo.

/ɡrˈ́ɪŋ.ɡu/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder gringo?

substantiv
  1. 1
    utlänning som vistas i (något spansktalande land i) Latinamerika och som inte talar spanska

    ofta speciellt om nordamerikaner

Var används gringo mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,0
Tidningar1,2
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 37 888av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gringo?

Ett urval av böjningar av gringo
BöjningGrammatisk form
gringogrundform
gringongrundform · bestämd · utrum · singular
gringorgrundform · obestämd · utrum · plural
gringornagrundform · bestämd · utrum · plural
gringonsgenitiv · bestämd · utrum · singular
gringornasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
gringo
gringon
grundform · bestämd · utrum · singular
gringornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
gringons
genitiv · bestämd · utrum · singular
gringos
genitiv · obestämd · utrum · singular
gringorna
grundform · bestämd · utrum · plural
gringors
genitiv · obestämd · utrum · plural
gringo
grundform · obestämd · utrum · singular
gringor
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gringo i en mening

I inslaget intervjuades bl.a. chefredaktören på den nya tidningen Gringo som skriver om de invandrartäta förorterna ( www.svt.se, 16 september 2005 ).
" Tack ska du ha, Gringo ", sa Henry och sträckte fram sin röda näve.
19.00 Gringo, the buzzards are digging your grave.
Visa fler exempel
Inget nytt i förutsägbara Get the gringo, förutom att mexikanerna är ännu mer än vanligt fixerade vid det som i all amerikansk action är deras stora intressen : horor, sprit och mutor.
Henry hade ju läxat upp Gringo ordentligt för ett tag sedan och haft så mycket att stå i -- som han alltid sa till Willis -- att han inte fått tid att träna särskilt mycket.
Henry vred tankfullt sina svullna händer -- vi hade varit nere på Europa kvällen innan och han hade gått ett par ronder mot Gringo och var fortfarande lite mör -- och spelade lite grann i luften framför sig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

gringo i korsord

6 bokstäver

Frågor där gringo är svaret

Frågor som innehåller gringo

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av gringo i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1923

av spa. gringo med samma betydelse, variant av griego ’främling; grek’; av latin Græ´cus ’grek’; jämför grek

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.