SVENSK ORDBOK

härleda.

/hˈ̀æːr.lˌeː.da/

Vad betyder härleda?

verb
  1. 1
    fastställa upphovet eller ursprunget

    till något

    ”namnet kan härledas från ett gammalt grekiskt ord”

    Fler nyanser och exempel

    framställa (något) som följd eller slutsats

    av något annat; genom slutledning eller dylikt

    även

    ”ur en högsta moralisk princip kan ett antal etiska regler härledas”

Synonymer till härleda

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används härleda mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar0,4
Webbforum2,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 37 509av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs härleda?

Ett urval av böjningar av härleda
BöjningGrammatisk form
härledagrundform
härledasinfinitiv · passiv
härleddepreteritum · aktiv
härleddespreteritum · passiv
härlederpresens · aktiv
härledespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
härleda
härledd
aktiv
härledandes
passiv
härlett
supinum · aktiv
härledde
preteritum · aktiv
härledas
infinitiv · passiv
härleder
presens · aktiv
härleda
infinitiv · aktiv
härledandes
aktiv
härled
aktiv
härledes
presens · passiv
härleddes
preteritum · passiv
härletts
supinum · passiv
härledd
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Härleda i en mening

Låt oss anta att man utifrån Levinas etiska diskurs om gästvänskap inte kan härleda en lag eller en politik … Hur skall vi då tolka denna omöjlighet att grunda eller att härleda ?
För ett antal fall har analysen visat att det är svårt att härleda beloppen till resultaträkning och noter och förstå hur begreppet räknats fram.
Detta sätt att härleda släktskapsband kallas för bilateralt släktskapssystem.
Visa fler exempel
Det är ett stort steg bort från en etablerad tankestil att börja formulera ett arbetssätt som bygger på en analogisk förmåga och som understödjer att kunskap växer fram utan samband som går att härleda.
Detta att inte kunna härleda ett steg från det föregående är en tankestil som inte är en naturlig del av det ingenjörsmässiga förhållningssättet.
Dels går orsakerna att härleda till en successiv formalisering av kontaktvägar där det blir lättare för exempelvis underentreprenörer att veta vem de direkt kan ta hjälp av.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

härleda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

genom att utgå från påståenden, bevisa påståendehärledaENGELSKAdeduce, derive

härleda i korsord

7 bokstäver

Frågor där härleda är svaret

Frågor som innehåller härleda

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av härleda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

av tyska herleiten med samma betydelse

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.