hymn.
Vad betyder hymn?
- 1högstämd (lov)sång
särskilt av religiös natur men även allmännare
”hymner och psalmer i psalmboken” · ”en hymn till Skaparens ära”
Fler nyanser och exempel
i informella sammanhang även om (inte tonsatt) dikt eller dylikt
”Det eviga, Tegnérs hymn till sanningen och skönheten”
”en hymn till friheten”
”jubelhymn”
”nationalhymn”
”sorgehymn”
Synonymer till hymn
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hymn mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hymn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hymn | grundform |
| hymnen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hymner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hymnerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hymnens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| hymnernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hymn
- hymnens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hymners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hymn
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hymner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hymns
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- hymnen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hymnernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hymnerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hymn i en mening
To express the task as chiefly concentrated on Frostenson ’ s hymn-writing is not simply related to his many hymns and his fame as a hymn-writer.
Orakeltemplet hade byggts ett par århundraden tidigare av den egyptiske faraon Amosis, och själve Pindaros hade skrivit en berömd hymn till Zevs-Ammon.
Där inne ljuder det nyfödda barnets skrik medan travestin på de tre vise männen -- tre bilmekaniker -- står vid vaggan och sjunger en stilla hymn.
Visa fler exempel
På skogsstigarna i Alperna hörde han sin egen sång, då han frågade föraren : » Hvad kallar ni denna hymn ? »
– Vi har ju vår fina hymn, men jag har länge känt att vi behöver nåt som ger lite pepp, säger Peter Christensson.
Föreställningen har kallats för en hymn till läsandet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hymn på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hymn i korsord
Frågor där hymn är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hymn i äldre språkbruk.
sedan ca 1500
fornsvenska hymn; av grekiska hym´nos ’kväde’; jämför hymen
Translatio Katerinæ
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.