idyll.
Vad betyder idyll?
- 1miljö som tycks präglad av enkelhet och frånvaro av motsättningar och problem
och som ofta är orörd av industrialisering och dylikt
”en villaförort som är rena idyllen” · ”i Fridas visor framstår ”Lilla Paris” (Vänersborg) som en tjusande idyll”
Fler nyanser och exempel
även om situation av liknande slag
”livet på den gamla goda tiden var ingen idyll”
även om motsvarande konstnärliga framställning, särskilt om en viss litterär genre
”herdeidyll”
”småstadsidyll”
”sommaridyll”
Synonymer till idyll
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används idyll mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs idyll?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| idyll | grundform |
| idyllen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| idyller | grundform · obestämd · utrum · plural |
| idyllerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| idyllens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| idyllernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- idyll
- idyller
- grundform · obestämd · utrum · plural
- idyllernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- idylls
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- idyll
- grundform · obestämd · utrum · singular
- idyllen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- idyllens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- idyllers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- idyllerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Idyll i en mening
Det var en idyll och en idyll är alltid ett tillstånd av stillastående.
Mer idyll, men en idyll som krackelerar, finns i amerikanske regissören Ari Asters skräckfilm Midsommar som kom förra året.
Sverige framstår som en idyll i jämförelse med det som skulle komma att leda till dramatiska internationella konflikter och krig.
Visa fler exempel
' Planerad länsväg 276 ' började det stå på alla kartor, och Berggrens idyll naggades i kanten av ett kommunalt byggförbud.
Dessa enorma, spöklika skepnader var inte bara onda förebud, de kunde faktiskt ramma vår idyll.
Existentialismen är också en rörelse som revolterar mot determinism, konventioner och falsk idyll och som förespråkar ett reflekterande.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
idyll i korsord
Frågor där idyll är svaret
Frågor som innehåller idyll
- HUMLESURR9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av idyll i äldre språkbruk.
sedan 1781
via latin av grekiska eidyll´ion ’liten (idyllisk) dikt’, eg. ’liten bild’; jämför idol
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.