Vad betyder illa? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

illa

uttal: [ ²'il:a ]

(värre, värst)


Vad betyder illa?

illa adverb
  1. mycket
illa
  1. som inte är bra, moraliskt okej eller god
Snabblänkar

Synonymer till illa

För fler synonymer se synonymer till illa

Ordets historia/ursprung

2 ila, skynda = yngre fsv., jämte da.ile från medellågtyska (1200 - 1500) îlen = fornsaxiska îlian, fornhögtyskaîl(l)en (ty. eilen); möjl. l-avledn. tillroten ī, gå (se ed 1, 2, id 2).illa = fornsvenska = fornisländska illa (í-), danska ilde;adv. till svenska dial. ill(er), ond, elak, vred,fsv. ilder, ill-, ond, svår, kvar isammans. o. dial. = fornisländska illr (í-), ä. danska ill;jämför ilsken. Av mycket omstriddhärledning, delvis beroende på svårighetenatt avgöra, huruvida fornisländska i ordet haft(alternativt) ī eller ej. Av de mångatolkningsförslagen böra två avgjortföredragas: 1. av urnordiska *elhila-, sidoformtill urnordiska *elhia- i finska lånordetelkiä, elak, ilkeä, avskyvärd, ful, besl.med forniriska elc, olc, dålig (jämför t. ex.Falk-Torp södra 461, Karsten Germ.-finn.Lehnw-stud. södra 79, 241, H. Pipping SNF XII. 1:51); eller 2. av *īðl-, från synkop. kasusav ett urnordiska *īðila- = fornsaxiska îdal, ty.eitel, värdelös, ringa, fåfäng (sv.lånordet idel); betydelseutvecklingen:'värdelös' >. 'moraliskt dålig, ond' harmotsvarigheter i elak, nyhögtiska böse, franskavil m. fl. (Lindroth Xen. Lid. södra 57).Övriga förklaringsförsök se Falk-Torps. 1490, Lindroth anf. avh. — Spår aväldre långt i möjl. i ä. svenska ilhärdig (seihärdig) o. ilfänas (se illfänas).

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller illa

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Medan andra kan säga att de hör illa eller ser illa kan vi knappast säga att vi luktar illa, eller hur ?
  • Det var illa riktigt illa ! !
  • Stockholm : NordJem Strategi för samverkan – kring barn och unga som far illa eller riskerar att fara illa ( 2007 ).
  • Jag försöker dölja vad jag skriver, ska inte göra henne illa, vad jag gör som inte är harmoni gör henne illa.
  • Hon mådde illa vid ljudet av dem, de flätades in i värken och på sätt och vis gjorde de henne lika illa som barnet.
  • Han lyfte av locket, så nickade han åt henne med ett tunt leende och sa : " Inte så illa, inte så illa alls. "