SVENSK ORDBOK

imma.

/ˈ̀ɪ.mˌa/

Vad betyder imma?

substantivUppslag 1
  1. 1
    ansamling av små utfällda vattendroppar som bildar ett ogenomskinligt skikt på en yta

    speciellt på fönster eller dylikt

    ”spegeln var täckt av imma” · ”imhuv”

    Fler nyanser och exempel

    ”imtorkare”

verbUppslag 2
  1. 1
    uppstå imma

    ”det immade på rutan”

    Fler nyanser och exempel

    få att bli immig

    även

    ”hennes andedräkt immade rutan”

    täckas av imma

    även

    ”glasögonen immar (sig)”

    ”ångorna fick glasögonen att imma igen”

Synonymer till imma

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används imma mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar0,7
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 49 478av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs imma?

Ett urval av böjningar av imma
BöjningGrammatisk form
immagrundform
immangrundform · bestämd · utrum · singular
immasinfinitiv · passiv
immorgrundform · obestämd · utrum · plural
immornagrundform · bestämd · utrum · plural
immadepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
imma
imma
immans
genitiv · bestämd · utrum · singular
immornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
imma
grundform · obestämd · utrum · singular
immor
grundform · obestämd · utrum · plural
immas
genitiv · obestämd · utrum · singular
imman
grundform · bestämd · utrum · singular
immors
genitiv · obestämd · utrum · plural
immorna
grundform · bestämd · utrum · plural
immade
preteritum · aktiv
immad
passiv
imma
infinitiv · aktiv
immades
preteritum · passiv
immas
infinitiv · passiv
imma
aktiv
immande
passiv
immad
aktiv
immar
presens · aktiv
immas
presens · passiv
immats
supinum · passiv
immande
aktiv
immat
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Imma i en mening

Det kommer imma på pincenezglaset — det är väl imma från potatispannan — och han måste ta af och torka dem, och då mötas deras ögon — mor och son — och de le båda, men läkarens ögon äro fulla af tårar.
Står där iklädd oljeblank regnkappa, svarta pampuscher och med den silvervita regnhättan droppande av imma.
Hela ämbar med vatten gjötos på den uppglödgade ugnen, som gav en stekande imma, mot vilken den häftigaste sirocco var att anse som en förfriskning.
Visa fler exempel
Grimjaur, som egentligen heter Henrik, har blöta dreads, militärväst med black metal-tygmärken och imma på glasögonen.
Tvättstugan var fylld av imma, ibland såg de inte varandra tvärs över bykkaret när de skopade på den heta luten som nu var hal och brun när den sipprade genom kläderna.
Hemma hos honom var det ombonat, från köket steg den täta röken upp ur stekpannan och lade sig som lätt imma på rutan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

imma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vatten på föremål som bildats av kondenseringimmaENGELSKAcondensation

imma i korsord

4 bokstäver

Frågor där imma är svaret

Frågor som innehåller imma

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av imma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1720 i sin nuv. form

jämför fornsvenska ember ’imma’; speciellt nord. ord, besläktat med no. eim, svenska dialektalt em ’ånga’; eventuellt till samma ordrot som eld

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1681

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.